The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 2
John 2:1-6
Interlinear Bible - John 2:1-6
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
On the
third
day
there was a
wedding
in
Cana
of
Galilee
, and the
mother
of
Jesus
was
there
;
Kai;
CONJ
th'/
T-DSF
hJmevra/
N-DSF
th'/
T-DSF
trivth/
A-DSF
gavmo?
N-NSM
ejgevneto
V-2ADI-3S
ejn
PREP
Kana;
N-PRI
th'?
T-GSF
Galilaiva?,
N-GSF
kai;
CONJ
h\n
V-IXI-3S
hJ
T-NSF
mhvthr
N-NSF
tou'
T-GSM
#
Ihsou'
N-GSM
ejkei':
ADV
2
and
both
Jesus
and His
disciples
were
invited
to the
wedding
.
ejklhvqh
V-API-3S
de;
CONJ
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
maqhtai;
N-NPM
aujtou'
P-GSM
eij?
PREP
to;n
T-ASM
gavmon.
N-ASM
3
When the
wine
ran
out, the
mother
of
Jesus
said
to Him, "They
have
no
wine
."
kai;
CONJ
uJsterhvsanto?
V-AAP-GSM
oi~nou
N-GSM
levgei
V-PAI-3S
hJ
T-NSF
mhvthr
N-NSF
tou'
T-GSM
#
Ihsou'
N-GSM
pro;?
PREP
aujtovn,
P-ASM
Oi\non
N-ASM
oujk
PRT
e~cousin.
V-PAI-3P
4
And
Jesus
said
to her,
"Woman
,
what
does that have to do with us? My
hour
has
not
yet
come
."
?kai;?
CONJ
levgei
V-PAI-3S
aujth'/
P-DSF
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
Tiv
I-NSN
ejmoi;
P-1DS
kai;
CONJ
soiv,
P-2DS
guvnai;
N-VSF
ou~pw
ADV
h&kei
V-PAI-3S
hJ
T-NSF
w&ra
N-NSF
mou.
P-1GS
5
His
mother
said
to the
servants
,
"Whatever
*
*
He
says
to you,
do
it."
levgei
V-PAI-3S
hJ
T-NSF
mhvthr
N-NSF
aujtou'
P-GSM
toi'?
T-DPM
diakovnoi?,
N-DPM
&o
R-ASN
ti
X-ASN
a^n
PRT
levgh/
V-PAS-3S
uJmi'n
P-2DP
poihvsate.
V-AAM-2P
6
Now
there were
six
stone
waterpots
set
there
for the
Jewish
custom of
purification
,
containing
twenty
or
thirty
gallons
each
.
h\san
V-IXI-3P
de;
CONJ
ejkei'
ADV
livqinai
A-NPF
uJdrivai
N-NPF
eJ;x kata;
PREP
to;n
T-ASM
kaqarismo;n
N-ASM
tw'n
T-GPM
#
Ioudaivwn
A-GPM
keivmenai,
V-PNP-NPF
cwrou'sai
V-PAP-NPF
ajna;
PREP
metrhta;?
N-APM
duvo
N-NUI
h^
PRT
trei'?.
N-APM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.