Judges 6:12-22 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

12 The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."

wy'lea r,ma{Y;w h'wh.y .$;a.l;m wy'lea a'reY;w ? lIy'x,h rw{BiG '$.Mi[ h'wh.y

13 Then Gideon said to him, "O my lord, if the LORD is with us, why then has all this happened to us? And where are all His miracles which our fathers told us about, saying, 'Did not the LORD bring us up from Egypt?' But now the LORD has abandoned us and given us into the hand of Midian."

h'wh.y vey.w yin{d]a yiB !w{[.diG wy'lea r,ma{Y;w ? wy't{a.l.pin -l'k heY;a.w ta{z -l'K .Wn.t;a'c.m h'M'l.w .Wn'Mi[ ? a{l]h r{mael .Wnyetw{b]a .Wn'l -.Wr.Pis r,v]a ? h'wh.y .Wn'v'j.n h'T;[.w h'wh.y .Wn'l/[,h ~Iy;r.ciMim ? !'y.dim -p;k.B .Wnen.TiY;w

14 The LORD looked at him and said, "Go in this your strength and deliver Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?"

h,z '$]x{k.B .$el r,ma{Y;w h'wh.y wy'lea !,piY;w ? '$yiT.x;l.v a{l]h !'y.dim @;Kim lea'r.fIy -t,a 'T.[;vw{h.w

15 He said to Him, "O Lord, how shall I deliver Israel? Behold, my family is the least in Manasseh, and I am the youngest in my father's house."

lea'r.fIy -t,a ;[yivw{a h'M;B y'n{d]a yiB wy'lea r,ma{Y;w ? ryi['C;h yik{n'a.w h,V;n.miB l;D;h yiP.l;a heNih ? yib'a tyeb.B

16 But the LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man."

'tyiKih.w .$'Mi[ h,y.h,a yiK h'wh.y wy'lea r,ma{Y;w ? d'x,a vyia.K !'y.dim -t,a

17 So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.

'$y,nye[.B !ex yita'c'm a'n -mia wy'lea r,ma{Y;w ? yiMi[ reB;d.m h'T;a'v tw{a yiL 'tyif'[.w

18 "Please do not depart from here, until I come back to You, and bring out my offering and lay it before You." And He said, "I will remain until you return."

yitaec{h.w '$y,lea yia{B -d;[ h,Zim vUm't a'n -l;a ? yik{n'a r;ma{Y;w '$y,n'p.l yiT.x;Nih.w yit'x.nim -t,a ? '$,b.Wv d;[ bevea

19 Then Gideon went in and prepared a young * goat * and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out to him under the oak and presented them.

x;m,q -t;pyea.w ~yiZi[ -yid.G f;[;Y;w a'B !w{[.dig.w ? r.Wr'P;B ~'f q;r'M;h.w l;S;B ~'f r'f'B;h tw{C;m ? v;G;Y;w h'lea'h t;x;T -l,a wy'lea aecw{Y;w

20 The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth." And he did so.

r'f'B;h -t,a x;q ~yih{l/a'h .$;a.l;m wy'lea r,ma{Y;w ? q;r'M;h -t,a.w z'L;h [;l,S;h -l,a x;N;h.w tw{C;M;h -t,a.w ? !eK f;[;Y;w .$w{p.v

21 Then the angel of the LORD put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.

t,n,[.viM;h hec.q -t,a h'wh.y .$;a.l;m x;l.viY;w ? l;[;T;w tw{C;M;b.W r'f'B;B [;GiY;w w{d'y.B r,v]a ? tw{C;M;h -t,a.w r'f'B;h -t,a l;ka{T;w r.WC;h -nim vea'h ? wy'nye[em .$;l'h h'wh.y .$;a.l;m.W

22 When Gideon saw that he was the angel of the LORD, he said, "Alas, O Lord GOD! For now * I have seen the angel of the LORD face to face."

r,ma{Y;w a.Wh h'wh.y .$;a.l;m -yiK !w{[.diG a.r;Y;w ? !eK -l;[ -yiK hiwh.y<03069!> y'n{d]a H'h]a !w{[.diG ? ~yin'P -l,a ~yin'P h'wh.y .$;a.l;m yityia'r

Interlinear Bible - Judges 6:12-22

Share