Luke 10:40-42 - Interlinear Bible

40 But Martha was distracted with all her preparations ; and she came up to Him and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to do all the serving alone ? Then tell her to help me."
hJ {T-NSF} de; {CONJ} Mavrqa periespa'to peri; {PREP} pollh;n {A-ASF} diakonivan: ejpista'sa {V-2AAP-NSF} de; {CONJ} ei\pen, {V-2AAI-3S} Kuvrie, {N-VSM} ouj {PRT} mevlei {V-PQI-3S} soi {P-2DS} o&ti {CONJ} hJ {T-NSF} ajdelfhv {N-NSF} mou {P-1GS} movnhn me {P-1AS} katevlipen diakonei'n; eijpe; {V-2AAM-2S} ou\n {CONJ} aujth'/ {P-DSF} i&na {CONJ} moi {P-1DS} sunantilavbhtai.
41 But the Lord answered and said to her, " Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things ;
ajpokriqei;? {V-AOP-NSM} de; {CONJ} ei\pen {V-2AAI-3S} aujth'/ {P-DSF} oJ {T-NSM} kuvrio?, {N-NSM} Mavrqa Mavrqa, merimna'/? kai; {CONJ} qorubavzh/ peri; {PREP} pollav, {A-APN}
42 but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her."
eJno;? {N-GSN} dev {CONJ} ejstin {V-PXI-3S} creiva: Maria;m {N-PRI} ga;r {CONJ} th;n {T-ASF} ajgaqh;n {A-ASF} merivda ejxelevxato h&ti? {R-NSF} oujk {PRT} ajfaireqhvsetai aujth'?. {P-GSF}