Luke 12:1-6 - Interlinear Bible

Search

God Knows and Cares

1 Under these circumstances, after so many thousands of people had gathered together that they were stepping on one another, He began saying to His disciples first of all, " Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. .
jEn {PREP} oiJ'? {R-DPN} ejpisunacqeisw'n tw'n {T-GPM} muriavdwn tou' {T-GSM} o~clou, {N-GSM} w&ste {CONJ} katapatei'n ajllhvlou?, {C-APM} h~rxato levgein {V-PAN} pro;? {PREP} tou;? {T-APM} maqhta;? {N-APM} aujtou' {P-GSM} prw'ton, {ADV} Prosevcete {V-PAM-2P} eJautoi'? {F-3DPM} ajpo; {PREP} th'? {T-GSF} zuvmh?, {N-GSF} h&ti? {R-NSF} ejsti;n {V-PXI-3S} uJpovkrisi?, tw'n {T-GPM} Farisaivwn. {N-GPM}
2 " But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known.
oujde;n {A-ASN} de; {CONJ} sugkekalummevnon ejsti;n {V-PXI-3S} oJ; {R-ASN} oujk {PRT} ajpokalufqhvsetai, {V-FPI-3S} kai; {CONJ} krupto;n {A-NSN} oJ; {R-ASN} ouj {PRT} gnwsqhvsetai. {V-FPI-3S}
3 "Accordingly, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered * * in the inner rooms will be proclaimed upon the housetops.
ajnqj {PREP} wJ'n {R-GPM} o&sa {K-APN} ejn {PREP} th'/ {T-DSF} skotiva/ {N-DSF} ei~pate {V-2AAM-2P} ejn {PREP} tw'/ {T-DSN} fwti; {N-DSN} ajkousqhvsetai, kai; {CONJ} oJ; {R-ASN} pro;? {PREP} to; {T-ASN} ou\? {R-APM} ejlalhvsate ejn {PREP} toi'? {T-DPN} tameivoi? {N-DPN} khrucqhvsetai {V-FPI-3S} ejpi; {PREP} tw'n {T-GPM} dwmavtwn. {N-GPN}
4 "I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have no * more that they can do.
Levgw {V-PAI-1S} de; {CONJ} uJmi'n {P-2DP} toi'? {T-DPN} fivloi? mou, {P-1GS} mh; {PRT} fobhqh'te {V-AOS-2P} ajpo; {PREP} tw'n {T-GPM} ajpokteinovntwn {V-PAP-GPM} to; {T-ASN} sw'ma {N-ASN} kai; {CONJ} meta; {PREP} tau'ta {D-APN} mh; {PRT} ejcovntwn {V-PAP-GPM} perissovterovn {A-ASM} ti {I-NSN} poih'sai. {V-AAN}
5 "But I will warn you whom to fear: fear the One who, after He has killed, has authority to cast into hell; yes, I tell you, fear Him!
uJpodeivxw de; {CONJ} uJmi'n {P-2DP} tivna {X-ASM} fobhqh'te: {V-AOS-2P} fobhvqhte {V-AOS-2P} to;n {T-ASM} meta; {PREP} to; {T-ASN} ajpoktei'nai {V-AAN} e~conta {V-PAP-ASM} ejxousivan ejmbalei'n eij? {PREP} th;n {T-ASF} gevennan: {N-ASF} naiv, {PRT} levgw {V-PAI-1S} uJmi'n, {P-2DP} tou'ton {D-ASM} fobhvqhte. {V-AOS-2P}
6 "Are not five sparrows sold for two cents? Yet not one of them is forgotten before God.
oujci; {PRT} pevnte {N-NUI} strouqiva {N-NPN} pwlou'ntai ajssarivwn duvo; {N-NUI} kai; {CONJ} eJ;n {PREP} ejx aujtw'n {P-GPM} oujk {PRT} e~stin {V-PXI-3S} ejpilelhsmevnon ejnwvpion {ADV} tou' {T-GSM} qeou'. {N-GSM}