The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 23
Luke 23:32-43
Interlinear Bible - Luke 23:32-43
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
32
Two
others
also
, who were
criminals
, were being
led
away
to be
put
to
death
with Him.
~hgonto
V-IPI-3P
de;
CONJ
kai;
CONJ
e&teroi
A-NPM
kakou'rgoi
A-NPM
duvo
N-NUI
su;n
PREP
aujtw'/
P-DSM
ajnaireqh'nai.
V-APN
33
When
they
came
to the
place
called
The
Skull
,
there
they
crucified
Him and the
criminals
,
one
on the
right
and the
other
on the
left
.
kai;
CONJ
o&te
ADV
h\lqon
V-2AAI-3P
ejpi;
PREP
to;n
T-ASM
tovpon
N-ASM
to;n
T-ASM
kalouvmenon
V-PPP-ASM
Kranivon,
N-ASN
ejkei'
ADV
ejstauvrwsan
V-AAI-3P
aujto;n
P-ASM
kai;
CONJ
tou;?
T-APM
kakouvrgou?,
A-APM
oJ;n
R-ASM
me;n
PRT
ejk
PREP
dexiw'n
oJ;n
R-ASM
de;
CONJ
ejx ajristerw'n.
A-GPM
34
But
Jesus
was
saying
,
"Father
,
forgive
them; for they do not
know
what
they are
doing
." And they
cast
lots
,
dividing
up His
garments
among
themselves.
??oJ
T-NSM
de;
CONJ
#
Ihsou'?
N-NSM
e~legen,
V-IAI-3S
Pavter,
N-VSM
a~fe?
V-2AAM-2S
aujtoi'?,
P-DPM
ouj
PRT
ga;r
CONJ
oi~dasin
V-RAI-3P
tiv
I-ASN
poiou'sin.??
V-PAI-3P
diamerizovmenoi
V-PMP-NPM
de;
CONJ
ta;
T-APN
iJmavtia
N-APN
aujtou'
P-GSM
e~balon
V-2AAI-3P
klhvrou?.
35
And the
people
stood
by,
looking
on. And
even
the
rulers
were
sneering
at Him,
saying
, "He
saved
others
; let Him
save
Himself
if
this
is the
Christ
of
God
, His
Chosen
One
."
kai;
CONJ
eiJsthvkei
V-LAI-3S
oJ
T-NSM
lao;?
N-NSM
qewrw'n.
V-PAP-NSM
ejxemukthvrizon de;
CONJ
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
a~rconte?
N-NPM
levgonte?,
V-PAP-NPM
~allou?
A-APM
e~swsen,
V-AAI-3S
swsavtw
V-AAM-3S
eJautovn,
F-3ASM
eij
COND
ouJ'tov?
D-NSM
ejstin
V-PXI-3S
oJ
T-NSM
Xristo;?
N-NSM
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
oJ
T-NSM
ejklektov?.
A-NSM
36
The
soldiers
also
mocked
Him,
coming
up to Him,
offering
Him
sour
wine
ejnevpaixan de;
CONJ
aujtw'/
P-DSM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
stratiw'tai
N-NPM
prosercovmenoi,
V-PNP-NPM
o~xo? prosfevronte?
V-PAP-NPM
aujtw'/
P-DSM
37
and
saying
,
"If
You are the
King
of the
Jews
,
save
Yourself
!"
kai;
CONJ
levgonte?,
V-PAP-NPM
Eij
V-PXI-2S
su;
P-2NS
ei\
V-PXI-2S
oJ
T-NSM
basileu;?
N-NSM
tw'n
T-GPM
#
Ioudaivwn,
A-GPM
sw'son
V-AAM-2S
seautovn.
F-3ASM
38
Now
there was
also
an
inscription
above
Him,
"THIS
IS THE
KING
OF THE
JEWS
.
h\n
V-IXI-3S
de;
CONJ
kai;
CONJ
ejpigrafh;
N-NSF
ejpj
PREP
aujtw'/,
P-DSM
JO
T-NSM
basileu;?
N-NSM
tw'n
T-GPM
#
Ioudaivwn
A-GPM
ouJ'to?.
D-NSM
39
One
of the
criminals
who were
hanged
there was
hurling
abuse
at Him,
saying
, "Are You not the
Christ
?
Save
Yourself
and us!"
EiJ'?
N-NSM
de;
CONJ
tw'n
T-GPM
kremasqevntwn
V-APP-GPM
kakouvrgwn
A-GPM
ejblasfhvmei
V-IAI-3S
aujto;n
P-ASM
levgwn,
V-PAP-NSM
Oujci;
PRT
su;
P-2NS
ei\
COND
oJ
T-NSM
Xristov?;
N-NSM
sw'son
V-AAM-2S
seauto;n
F-3ASM
kai;
CONJ
hJma'?.
P-1AP
40
But the
other
answered
, and
rebuking
him
said
, "Do you not
even
fear
God
,
since
you are
under
the
same
sentence
of
condemnation
?
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
de;
CONJ
oJ
T-NSM
e&tero?
A-NSM
ejpitimw'n
V-PAP-NSM
aujtw'/
P-DSN
e~fh,
V-IXI-3S
Oujde;
ADV
fobh'/
V-PNI-2S
su;
P-2NS
to;n
T-ASM
qeovn,
N-ASM
o&ti
CONJ
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
aujtw'/
P-DSN
krivmati
N-DSN
ei\;
V-PXI-2S
41
"And we
indeed
are suffering
justly
, for we are
receiving
what
we
deserve
for our
deeds
*
; but
this
man
has
done
nothing
wrong
."
kai;
CONJ
hJmei'?
P-1NP
me;n
PRT
dikaivw?,
ADV
a~xia ga;r
CONJ
wJ'n
R-GPN
ejpravxamen ajpolambavnomen:
V-PAI-1P
ouJ'to?
D-NSM
de;
CONJ
oujde;n
A-ASN
a~topon
A-ASN
e~praxen.
42
And he was
saying
,
"Jesus
,
remember
me
when
You
come
in Your
kingdom
!"
kai;
CONJ
e~legen,
V-IAI-3S
#
Ihsou',
N-DSM
mnhvsqhtiv
V-APM-2S
mou
P-1GS
o&tan
CONJ
e~lqh/?
V-2AAS-2S
eij?
PREP
th;n
T-ASF
basileivan
N-ASF
sou.
P-2GS
43
And He
said
to him,
"Truly
I
say
to you,
today
you shall be with Me in
Paradise
."
kai;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtw'/,
P-DSM
#
Amhvn
HEB
soi
P-2DS
levgw,
V-PAI-1S
shvmeron
ADV
metj
PREP
ejmou'
P-1GS
e~sh/
V-FXI-2S
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
paradeivsw/.
N-DSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.