Interlinear Bible - Luke 8:1-6

Share

Change Translation
Loading
1 Soon afterwards *, He began going around from one city and village to another, proclaiming and preaching the kingdom of God. The twelve were with Him,
Kai; CONJ ejgevneto V-2ADI-3S ejn PREP tw'/ T-DSM kaqexh'? kai; CONJ aujto;? P-NSM diwvdeuen V-IAI-3S kata; PREP povlin N-ASF kai; CONJ kwvmhn N-ASF khruvsswn V-PAP-NSM kai; CONJ eujaggelizovmeno? V-PMP-NSM th;n T-ASF basileivan N-ASF tou' T-GSM qeou', N-GSM kai; CONJ oiJ T-NPM dwvdeka N-NUI su;n PREP aujtw'/, P-DSM
2 and also some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
kai; CONJ gunai'kev? N-NPF tine? X-NPF aiJ; R-NPF h\san V-IXI-3P teqerapeumevnai V-RPP-NPF ajpo; PREP pneumavtwn N-GPN ponhrw'n A-GPN kai; CONJ ajsqeneiw'n, N-GPF Mariva N-NSF hJ T-NSF kaloumevnh V-PPP-NSF Magdalhnhv, N-NSF ajfj PREP hJ'? R-GSF daimovnia N-NPN eJpta; N-NUI ejxelhluvqei,
3 and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.
kai; CONJ #Iwavnna N-GSF gunh; N-NSF Xouza' N-GSM ejpitrovpou N-GSM JHrwv/dou N-GSM kai; CONJ Sousavnna N-NSF kai; CONJ e&terai A-NPF pollaiv, A-NPF ai&tine? R-NPF dihkovnoun V-IAI-3P aujtoi'? P-DPM ejk PREP tw'n T-GPN uJparcovntwn V-PAP-GPN aujtai'?. P-DPF
4 When a large crowd was coming together, and those from the various cities were journeying to Him, He spoke by way of a parable:
Suniovnto? V-PXP-GSM de; CONJ o~clou N-GSM pollou' A-GSM kai; CONJ tw'n T-GPM kata; PREP povlin N-ASF ejpiporeuomevnwn V-PNP-GPM pro;? PREP aujto;n P-ASM ei\pen V-2AAI-3S dia; PREP parabolh'?, N-GSF
5 "The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
jExh'lqen oJ R-NSN speivrwn V-PAP-NSM tou' T-GSM spei'rai V-AAN to;n T-ASM spovron N-ASM aujtou'. P-GSM kai; CONJ ejn PREP tw'/ T-DSM speivrein V-PAN aujto;n P-ASM oJ; R-NSN me;n PRT e~pesen V-2AAI-3S para; PREP th;n T-ASF oJdovn, N-ASF kai; CONJ katepathvqh V-API-3S kai; CONJ ta; T-NPN peteina; N-NPN tou' T-GSM oujranou' N-GSM katevfagen V-2AAI-3S aujtov. P-ASN
6 "Other seed fell on rocky soil, and as soon as it grew up, it withered away, because it had no moisture.
kai; CONJ e&teron A-NSN katevpesen V-2AAI-3S ejpi; PREP th;n T-ASF pevtran, N-ASF kai; CONJ fue;n V-2APP-NSN ejxhravnqh dia; PREP to; T-ASN mh; PRT e~cein V-PAN ijkmavda. N-ASF
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.