Interlinear Bible - Mark 13:6-16

Share

Change Translation
Loading
6 "Many will come in My name, saying, 'I am He!' and will mislead many.
polloi; A-NPM ejleuvsontai V-FDI-3P ejpi; PREP tw'/ T-DSN ojnovmativ N-DSN mou P-1GS levgonte? V-PAP-NPM o&ti CONJ #Egwv P-1NS eijmi, V-PXI-1S kai; CONJ pollou;? A-APM planhvsousin. V-FAI-3P
7 "When you hear of wars and rumors of wars, do not be frightened; those things must take place; but that is not yet the end.
o&tan CONJ de; CONJ ajkouvshte V-AAS-2P polevmou? N-APM kai; CONJ ajkoa;? N-APF polevmwn, N-GPM mh; PRT qroei'sqe: V-PPM-2P dei' V-PQI-3S genevsqai, V-2ADN ajll# CONJ ou~pw ADV to; T-NSN tevlo?. N-NSN
8 "For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will also be famines. These things are merely the beginning of birth pangs.
ejgerqhvsetai V-FPI-3S ga;r CONJ e~qno? N-ASN ejpj PREP e~qno? N-ASN kai; CONJ basileiva N-NSF ejpi; PREP basileivan, N-ASF e~sontai V-FXI-3P seismoi; N-NPM kata; PREP tovpou?, N-APM e~sontai V-FXI-3P limoiv: N-NPM ajrch; N-NSF wjdivnwn N-GPF tau'ta. D-NPN
9 "But be on your guard; for they will deliver you to the courts, and you will be flogged in the synagogues, and you will stand before governors and kings for My sake, as a testimony to them.
blevpete V-PAM-2P de; CONJ uJmei'? P-2NP eJautouv?: F-3APM paradwvsousin V-FAI-3P uJma'? P-2AP eij? PREP sunevdria N-APN kai; CONJ eij? PREP sunagwga;? N-APF darhvsesqe V-2FPI-2P kai; CONJ ejpi; PREP hJgemovnwn N-GPM kai; CONJ basilevwn N-GPM staqhvsesqe V-FPI-2P e&neken ADV ejmou' P-1GS eij? PREP martuvrion N-ASN aujtoi'?. P-DPM
10 "The gospel must first be preached to all the nations.
kai; CONJ eij? PREP pavnta A-APN ta; T-APN e~qnh N-APN prw'ton ADV dei' V-PQI-3S khrucqh'nai V-APN to; T-NSN eujaggevlion. N-NSN
11 "When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever * is given you in that hour; for it is not you who speak, but it is the Holy Spirit.
kai; CONJ o&tan CONJ a~gwsin V-PAS-3P uJma'? P-2AP paradidovnte?, V-PAP-NPM mh; PRT promerimna'te V-PAM-2P tiv I-ASN lalhvshte, V-AAS-2P ajll# CONJ oJ; R-ASN eja;n COND doqh'/ V-APS-3S uJmi'n P-2DP ejn PREP ejkeivnh/ D-DSF th'/ T-DSF w&ra/ N-DSF tou'to D-ASN lalei'te, V-PAM-2P ouj PRT gavr CONJ ejste V-PXI-2P uJmei'? P-2NP oiJ T-NPM lalou'nte? V-PAP-NPM ajlla; CONJ to; T-NSN pneu'ma N-NSN to; T-NSN a&gion. A-NSN
12 "Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
kai; CONJ paradwvsei V-FAI-3S ajdelfo;? N-NSM ajdelfo;n N-ASM eij? PREP qavnaton N-ASM kai; CONJ path;r N-NSM tevknon, N-ASN kai; CONJ ejpanasthvsontai V-FDI-3P tevkna N-NPN ejpi; PREP gonei'? N-APM kai; CONJ qanatwvsousin V-FAI-3P aujtouv?: P-APM
13 "You will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.
kai; CONJ e~sesqe V-FXI-2P misouvmenoi V-PPP-NPM uJpo; PREP pavntwn A-GPM dia; PREP to; T-ASN o~nomav N-ASN mou. P-1GS oJ T-NSM de; CONJ uJpomeivna? V-AAP-NSM eij? PREP tevlo? N-ASN ouJ'to? D-NSM swqhvsetai. V-FPI-3S
14 "But when you see the ABOMINATION OF DESOLATION standing where it should not be (let the reader understand ), then those who are in Judea must flee to the mountains.
&otan CONJ de; CONJ i~dhte V-2AAS-2P to; T-ASN bdevlugma N-ASN th'? T-GSF ejrhmwvsew? N-GSF eJsthkovta V-RAP-ASM o&pou ADV ouj PRT dei', V-PQI-3S oJ T-NSM ajnaginwvskwn V-PAP-NSM noeivtw, V-PAM-3S tovte ADV oiJ T-NPM ejn PREP th'/ T-DSF #Ioudaiva/ N-DSF feugevtwsan V-PAM-3P eij? PREP ta; T-APN o~rh, N-APN
15 "The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;
oJ T-NSM ?de;? CONJ ejpi; PREP tou' T-GSN dwvmato? N-GSN mh; PRT katabavtw V-2AAM-3S mhde; CONJ eijselqavtw V-AAM-3S a\raiv V-AAN ti X-ASN ejk PREP th'? T-GSF oijkiva? N-GSF aujtou', P-GSM
16 and the one who is in the field must not turn back * to get his coat.
kai; CONJ oJ T-NSM eij? PREP to;n T-ASM ajgro;n N-ASM mh; PRT ejpistreyavtw V-AAM-3S eij? PREP ta; T-APN ojpivsw ADV a\rai V-AAN to; T-ASN iJmavtion N-ASN aujtou'. P-GSM
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.