Try out the new Click here!

Matthew 11:1-6 - Interlinear Bible


John's Questions

Kai; {CONJ} ejgevneto {V-2ADI-3S} o&te {ADV} ejtevlesen {V-AAI-3S} oJ {T-NSM} #Ihsou'? {N-NSM} diatavsswn {V-PAP-NSM} toi'? {T-DPM} dwvdeka {N-NUI} maqhtai'? {N-DPM} aujtou', {P-GSM} metevbh {V-2AAI-3S} ejkei'qen {ADV} tou' {T-GSM} didavskein {V-PAN} kai; {CONJ} khruvssein {V-PAN} ejn {PREP} tai'? {T-DPF} povlesin {N-DPF} aujtw'n. {P-GPM}
2 Now when John, while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples
JO {T-NSM} de; {CONJ} #Iwavnnh? {N-NSM} ajkouvsa? {V-AAP-NSM} ejn {PREP} tw'/ {T-DSN} desmwthrivw/ {N-DSN} ta; {T-APN} e~rga {N-APN} tou' {T-GSM} Xristou' {N-GSM} pevmya? {V-AAP-NSM} dia; {PREP} tw'n {T-GPM} maqhtw'n {N-GPM} aujtou' {P-GSM}
3 and said to Him, "Are You the Expected One, or shall we look for someone else?"
ei\pen {V-2AAI-3S} aujtw'/, {P-DSM} Su; {P-2NS} ei\ {V-PXI-2S} oJ {T-NSM} ejrcovmeno? {V-PNP-NSM} h^ {PRT} e&teron {A-ASM} prosdokw'men; {V-PAI-1P}
4 Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:
kai; {CONJ} ajpokriqei;? {V-AOP-NSM} oJ {T-NSM} #Ihsou'? {N-NSM} ei\pen {V-2AAI-3S} aujtoi'?, {P-DPM} Poreuqevnte? {V-AOP-NPM} ajpaggeivlate {V-AAM-2P} #Iwavnnh/ {N-DSM} aJ; {R-APN} ajkouvete {V-PAI-2P} kai; {CONJ} blevpete: {V-PAI-2P}
5 the BLIND RECEIVE SIGHT and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.
tufloi; {A-NPM} ajnablevpousin {V-PAI-3P} kai; {CONJ} cwloi; {A-NPM} peripatou'sin, {V-PAI-3P} leproi; {A-NPM} kaqarivzontai {V-PPI-3P} kai; {CONJ} kwfoi; {A-NPM} ajkouvousin, {V-PAI-3P} kai; {CONJ} nekroi; {A-NPM} ejgeivrontai {V-PPI-3P} kai; {CONJ} ptwcoi; {A-NPM} eujaggelivzontai: {V-PPI-3P}
6 "And blessed is he who does not take offense at Me."
kai; {CONJ} makavriov? {A-NSM} ejstin {V-PXI-3S} oJ;? {R-NSM} eja;n {COND} mh; {PRT} skandalisqh'/ {V-APS-3S} ejn {PREP} ejmoiv. {P-1DS}