Nehemiah 11:1-24 - Interlinear Bible

Search

Time Passes; Heads of Provinces

1 Now the leaders of the people lived in Jerusalem, but the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Jerusalem, the holy city, while nine-tenths remained in the other cities.
~'['h r'a.v.W ~i'l'v.WryiB ~'['h -yer'f .Wb.veY;w ? h'r'f]['h -nim d'x,a ayib'h.l tw{l'rw{g .WlyiPih ? tw{d'Y;h [;vet.w v,d{Q;h ryi[ ~i;l'v.WryiB t,b,v'l ? ~yir'[,B
2 And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.
~yib.D;n.tiM;h ~yiv'n]a'h l{k.l ~'['h .Wk]r'b.y;w ? ~i'l'v.WryiB t,b,v'l
3 Now these are the heads of the provinces who lived in Jerusalem, but in the cities of Judah each lived on his own property in their cities -the Israelites, the priests, the Levites, the temple servants and the descendants of Solomon's servants.
~i'l'v.WryiB .Wb.v'y r,v]a h'nyid.M;h yeva'r h,Lea.w ? ~,hyer'[.B w{t'ZUx]a;B vyia .Wb.v'y h'd.Wh.y yer'[.b.W ? yen.b.W ~yinyit.N;h.w ~iYiw.l;h.w ~yin]h{K;h lea'r.fIy ? h{m{l.v yed.b;[
4 Some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;
yen.Bim.W h'd.Wh.y yen.Bim .Wb.v'y ~i;l'v.Wryib.W ? h'YiZU[ -n,b h'y't][ h'd.Wh.y yen.Bim !im'y.nib ? lea.l;l]h;m -n,b h'y.j;p.v -n,B h'y.r;m]a -n,b h'y.r;k.z -n,B ? #,r'p -yen.Bim
5 and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.
-n,B h,z{x -l'K -n,B .$.Wr'B -n,b h'yef][;m.W ? ]yin{liV;h -n,B h'y.r;k.z -n,B byir'yw{y -n,b h'y'd][ -n,b h'y'z]x
6 All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 * * * able men.
[;B.r;a ~i'l'v.WryiB ~yib.v{Y;h #,r,p -yen.B -l'K ? lIy'x -yev.n;a h'n{m.v.W ~yiViv tw{aem
7 Now these are the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah;
de[w{y -n,B ~'LUv.m -n,B aUL;s !im'y.nib yen.B h,Lea.w ? leayityia -n,B h'yef][;m -n,b h'y'lw{q -n,b h'y'd.P -n,B ? h'y.[;v.y -n,B
8 and after him Gabbai and Sallai, 928 * * *.
h'n{m.v.W ~yir.f,[ tw{aem [;v.T y'L;s y;B;G wy'r]x;a.w
9 Joel the son of Zichri was their overseer, and Judah the son of Hassenuah was second in command of the city.
h'd.Whyiw ~,hyel][ dyiq'P yir.kiz -n,B leaw{y.w ? h,n.vim ryi['h -l;[ h'a.Wn.S;h -n,b
10 From the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin,
!yik'y byir'yw{y -n,b h'y.[;d.y ~yin]h{K;h -nim
11 Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the leader of the house of God,
qw{d'c -n,B ~'LUv.m -n,B h'Yiq.lix -n,b h'y'r.f ? ~yih{l/a'h tyeB dig.n b.Wjyix]a -n,B tw{y'r.m -n,B
12 and their kinsmen who performed the work of the temple, 822 * * *; and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,
h,n{m.v tIy;B;l h'ka'l.M;h yef{[ ~,hyex]a;w ? -n,B ~'x{r.y -n,B h'y'd][;w ~Iy'n.v.W ~yir.f,[ tw{aem ? h'YiK.l;m -n,B r.Wx.v;P -n,B h'y.r;k.z -n,b yic.m;a -n,B h'y.l;l.P
13 and his kinsmen, heads of fathers' households, 242 * *; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
~yi['B.r;a ~Iy;ta'm tw{b'a.l ~yiva'r wy'x,a.w ? y;z.x;a -n,B lea.r;z][ -n,B y;s.v;m][;w ~Iy'n.v.W ? reMia -n,B tw{meLiv.m -n,B
14 and their brothers, valiant warriors, 128 * *. And their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.
h'n{m.v.W ~yir.f,[ h'aem lIy;x yerw{BiG ~,hyex]a;w ? ~yilw{d.G;h -n,B leayiD.b;z ~,hyel][ dyiq'p.W
15 Now from the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
~'qyir.z;[ -n,B b.WV;x -n,b h'y.[;m.v ~iYiw.l;h -nim.W ? yiN.WB -n,B h'y.b;v]x -n,B
16 and Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, who were in charge of the outside work of the house of God;
h'n{cyix;h h'ka'l.M;h -l;[ d'b'zw{y.w y;t.B;v.w ? ~iYiw.l;h yeva'rem ~yih{l/a'h tyeb.l
17 and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the leader in beginning the thanksgiving at prayer, and Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
-n,b yiD.b;z -n,B h'kyim -n,b h'y.n;T;m.W ? h'y.qUB.q;b.W h'Lip.T;l h,dw{h.y h'Lix.T;h va{r @'s'a ? !.Wtyid.y -n,B l'l'G -n,B ;[.WM;v -n,B a'D.b;[.w wy'x,aem h,n.vim
18 All the Levites in the holy city were 284 * *.
~yin{m.v ~Iy;ta'm v,d{Q;h ryi[.B ~iYiw.l;h -l'K ? h'['B.r;a.w
19 Also the gatekeepers, Akkub, Talmon and their brethren who kept watch at the gates, were 172 * *.

Outside Jerusalem

20 The rest of Israel, of the priests and of the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own inheritance.
yer'[ -l'k.B ~iYiw.l;h ~yin]h{K;h lea'r.fIy r'a.v.W ? w{t'l]x;n.B vyia h'd.Wh.y
21 But the temple servants were living in Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.
22 Now the overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, from the sons of Asaph, who were the singers for the service of the house of God.
yin'B -n,b yiZU[ ~i;l'v.WryiB ~iYiw.l;h dyiq.p.W ? yen.Bim a'kyim -n,B h'y.n;T;m -n,B h'y.b;v]x -n,B ? ~yih{l/a'h -tyeB t,ka,l.m d,g,n.l ~yir.r{v.m;h @'s'a
23 For there was a commandment from the king concerning them and a firm regulation for the song leaders day by day.
~yir.r{v.m;h -l;[ h'n'm]a;w ~,hyel][ .$,l,M;h t;w.cim -yiK ? w{mw{y.B ~w{y -r;b.D
24 Pethahiah the son of Meshezabel, of the sons of Zerah the son of Judah, was the king's representative in all matters concerning the people.
h'd.Wh.y -n,B x;r,z -yen.Bim lea.b;zyev.m -n,B h'y.x;t.p.W ? ~'['l r'b'D -l'k.l .$,l,M;h d;y.l