Revelation 4:1-4 - Interlinear Bible

Scene in Heaven

1 After these things I looked, and behold, a door standing open in heaven, and the first voice which I had heard, like the sound of a trumpet speaking with me, said, " Come up here, and I will show you what must take place after these things."

Meta; {PREP} tau'ta {D-APN} ei\don, {V-2AAI-1S} kai; {CONJ} ijdou; {V-2AAM-2S} quvra {N-NSF} hjnew/gmevnh {V-RPP-NSF} ejn {PREP} tw'/ {T-DSM} oujranw'/, {N-DSM} kai; {CONJ} hJ {T-NSF} fwnh; {N-NSF} hJ {T-NSF} prwvth {A-NSF} hJ;n {R-ASF} h~kousa {V-AAI-1S} wJ? {ADV} savlpiggo? {N-GSF} lalouvsh? {V-PAP-GSF} metj {PREP} ejmou' {P-1GS} levgwn, {V-PAP-NSM} #Anavba {V-2AAM-2S-AP} wJ'de, {ADV} kai; {CONJ} deivxw soi {P-2DS} aJ; {R-APN} dei' {V-PQI-3S} genevsqai {V-2ADN} meta; {PREP} tau'ta. {D-APN}

2 Immediately I was in the Spirit ; and behold, a throne was standing in heaven, and One sitting on the throne.

eujqevw? {ADV} ejgenovmhn {V-2ADI-1S} ejn {PREP} pneuvmati: {N-DSN} kai; {CONJ} ijdou; {V-2AAM-2S} qrovno? {N-NSM} e~keito {V-INI-3S} ejn {PREP} tw'/ {T-DSM} oujranw'/, {N-DSM} kai; {CONJ} ejpi; {PREP} to;n {T-ASM} qrovnon {N-ASM} kaqhvmeno?, {V-PNP-NSM}

3 And He who was sitting was like a jasper stone and a sardius in appearance ; and there was a rainbow around the throne, like an emerald in appearance.

kai; {CONJ} oJ {T-NSM} kaqhvmeno? {V-PNP-NSM} o&moio? {A-NSM} oJravsei {N-DSF} livqw/ {N-DSM} ijavspidi {N-DSF} kai; {CONJ} sardivw/, {N-DSN} kai; {CONJ} i\ri? {N-NSF} kuklovqen {ADV} tou' {T-GSM} qrovnou {N-GSM} o&moio? {A-NSM} oJravsei {N-DSF} smaragdivnw/. {A-DSM}

4 Around the throne were twenty-four * thrones ; and upon the thrones I saw twenty-four * elders sitting, clothed in white garments, and golden crowns on their heads.

kai; {CONJ} kuklovqen {ADV} tou' {T-GSM} qrovnou {N-GSM} qrovnou? {N-APM} ei~kosi {N-APM} tevssare?, {N-NPM} kai; {CONJ} ejpi; {PREP} tou;? {T-APM} qrovnou? {N-APM} ei~kosi {N-APM} tevssara? {N-APM} presbutevrou? {A-APM} kaqhmevnou? {V-PNP-APM} peribeblhmevnou? {V-RPP-APM} ejn {PREP} iJmativoi? {N-DPN} leukoi'?, {A-DPN} kai; {CONJ} ejpi; {PREP} ta;? {T-APF} kefala;? {N-APF} aujtw'n {P-GPM} stefavnou? {N-APM} crusou'?. {A-APM}

<< Revelation 3:22Revelation 4:1-4Revelation 4:5 >>

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved. (New American Standard Version - Holy Bible)