Interlinear Bible - Romans 14:20-23

Share

Change Translation
Loading
20 Do not tear down the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but they are evil for the man who eats and gives offense.
mh; PRT e&neken ADV brwvmato? N-GSN katavlue V-PAM-2S to; T-ASN e~rgon N-ASN tou' T-GSM qeou'. N-GSM pavnta A-NPN me;n PRT kaqarav, A-NPN ajlla; CONJ kako;n A-NSN tw'/ T-DSM ajnqrwvpw/ N-DSM tw'/ T-DSM dia; PREP proskovmmato? N-GSN ejsqivonti. V-PAP-DSM
21 It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles.
kalo;n A-NSN to; T-NSN mh; PRT fagei'n V-2AAN kreva N-APN mhde; CONJ piei'n V-2AAN oi\non N-ASM mhde; CONJ ejn PREP wJ'/ R-DSN oJ T-NSM ajdelfov? N-NSM sou P-2GS proskovptei. V-PAI-3S
22 The faith which you have, have as your own conviction before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves.
su; P-2NS pivstin N-ASF ?hJ;n? R-ASF e~cei? V-PAI-2S kata; PREP seauto;n F-3ASM e~ce V-PAM-2S ejnwvpion ADV tou' T-GSM qeou'. N-GSM makavrio? A-NSM oJ T-NSM mh; PRT krivnwn V-PAP-NSM eJauto;n F-3ASM ejn PREP wJ'/ R-DSN dokimavzei: V-PAI-3S
23 But he who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever * is not from faith is sin.
oJ R-NSN de; CONJ diakrinovmeno? V-PMP-NSM eja;n COND favgh/ V-2AAS-3S katakevkritai, V-RPI-3S o&ti CONJ oujk PRT ejk PREP pivstew?: N-GSF pa'n A-NSN de; CONJ oJ; R-NSN oujk PRT ejk PREP pivstew? N-GSF aJmartiva N-NSF ejstivn. V-PXI-3S
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.