Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Romans 8:26-36 - Interlinear Bible

Search

Our Victory in Christ

26 In the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;
JWsauvtw? {ADV} de; {CONJ} kai; {CONJ} to; {T-NSN} pneu'ma {N-NSN} sunantilambavnetai {V-PNI-3S} th'/ {T-DSF} ajsqeneiva/ {N-DSF} hJmw'n: {P-1GP} to; {T-NSN} ga;r {CONJ} tiv {I-ASN} proseuxwvmeqa kaqo; {ADV} dei' {V-PQI-3S} oujk {PRT} oi~damen, {V-RAI-1P} ajlla; {CONJ} aujto; {P-NSN} to; {T-NSN} pneu'ma {N-NSN} uJperentugcavnei {V-PAI-3S} stenagmoi'? {N-DPM} ajlalhvtoi?: {A-DPM}
27 and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.
oJ {T-NSM} de; {CONJ} ejraunw'n {V-PAP-NSM} ta;? {T-APF} kardiva? {N-APF} oi\den {V-RAI-3S} tiv {I-NSN} to; {T-NSN} frovnhma {N-NSN} tou' {T-GSN} pneuvmato?, {N-GSN} o&ti {CONJ} kata; {PREP} qeo;n {N-ASM} ejntugcavnei {V-PAI-3S} uJpe;r {PREP} aJgivwn. {A-GPM}
28 And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
oi~damen {V-RAI-1P} de; {CONJ} o&ti {CONJ} toi'? {T-DPM} ajgapw'sin {V-PAP-DPM} to;n {T-ASM} qeo;n {N-ASM} pavnta {A-APN} sunergei' {V-PAI-3S} eij? {PREP} ajgaqovn, {A-ASN} toi'? {T-DPM} kata; {PREP} provqesin {N-ASF} klhtoi'? {A-DPM} ou\sin. {V-PXP-DPM}
29 For those whom He foreknew, He also predestined to become conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren;
o&ti {CONJ} ouJ;? {R-APM} proevgnw, {V-AAI-3S} kai; {CONJ} prowvrisen {V-AAI-3S} summovrfou? {A-APM} th'? {T-GSF} eijkovno? {N-GSF} tou' {T-GSM} uiJou' {N-GSM} aujtou', {P-GSM} eij? {PREP} to; {T-ASN} ei\nai {V-PXN} aujto;n {P-ASM} prwtovtokon {A-ASM} ejn {PREP} polloi'? {A-DPM} ajdelfoi'?: {N-DPM}
ouJ;? {R-APM} de; {CONJ} prowvrisen, {V-AAI-3S} touvtou? {D-APM} kai; {CONJ} ejkavlesen: {V-AAI-3S} kai; {CONJ} ouJ;? {R-APM} ejkavlesen, {V-AAI-3S} touvtou? {D-APM} kai; {CONJ} ejdikaivwsen: {V-AAI-3S} ouJ;? {R-APM} de; {CONJ} ejdikaivwsen, {V-AAI-3S} touvtou? {D-APM} kai; {CONJ} ejdovxasen.
31 What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?
Tiv {I-ASN} ou\n {CONJ} ejrou'men {V-FAI-1P} pro;? {PREP} tau'ta; {D-APN} eij {COND} oJ {T-NSM} qeo;? {N-NSM} uJpe;r {PREP} hJmw'n, {P-1GP} tiv? {I-NSM} kaqj {PREP} hJmw'n; {P-1GP}
32 He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things?
o&? {R-NSM} ge {PRT} tou' {T-GSM} ijdivou {A-GSM} uiJou' {N-GSM} oujk {PRT} ejfeivsato, {V-ADI-3S} ajlla; {CONJ} uJpe;r {PREP} hJmw'n {P-1GP} pavntwn {A-GPM} parevdwken {V-AAI-3S} aujtovn, {P-ASM} pw'? {ADV} oujci; {PRT} kai; {CONJ} su;n {PREP} aujtw'/ {P-DSM} ta; {T-APN} pavnta {A-APN} hJmi'n {P-1DP} carivsetai; {V-FDI-3S}
33 Who will bring a charge against God's elect? God is the one who justifies;
tiv? {I-NSM} ejgkalevsei {V-FAI-3S} kata; {PREP} ejklektw'n {A-GPM} qeou'; {N-GSM} qeo;? {N-NSM} oJ {T-NSM} dikaiw'n: {V-PAP-NSM}
34 who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us.
tiv? {I-NSM} oJ {T-NSM} katakrinw'n; {V-PAP-NSM} {V-FAP-NSM} Xristo;? {N-NSM} ?*jihsou's? {N-NSM} oJ {T-NSM} ajpoqanwvn, {V-2AAP-NSM} ma'llon {ADV} de; {CONJ} ejgerqeiv?, {V-APP-NSM} oJ;? {R-NSM} kaiv {CONJ} ejstin {V-PXI-3S} ejn {PREP} dexia'/ tou' {T-GSM} qeou', {N-GSM} oJ;? {R-NSM} kai; {CONJ} ejntugcavnei {V-PAI-3S} uJpe;r {PREP} hJmw'n. {P-1GP}
tiv? {I-NSM} hJma'? {P-1AP} cwrivsei {V-FAI-3S} ajpo; {PREP} th'? {T-GSF} ajgavph? {N-GSF} tou' {T-GSM} Xristou'; {N-GSM} qli'yi? {N-NSF} h^ {PRT} stenocwriva {N-NSF} h^ {PRT} diwgmo;? {N-NSM} h^ {PRT} limo;? {N-NSM} h^ {PRT} gumnovth? {N-NSF} h^ {PRT} kivnduno? {N-NSM} h^ {PRT} mavcaira; {N-NSF}
36 Just as it is written, " FOR YOUR SAKE WE ARE BEING PUT TO DEATH ALL DAY WE WERE CONSIDERED AS SHEEP TO BE SLAUGHTERED."
kaqw;? {ADV} gevgraptai {V-RPI-3S} o&ti {CONJ} &eneken {ADV} sou' {P-2GS} qanatouvmeqa {V-PPI-1P} o&lhn {A-ASF} th;n {T-ASF} hJmevran, {N-ASF} ejlogivsqhmen {V-API-1P} wJ? {ADV} provbata {N-NPN} sfagh'?. {N-GSF}