The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Romans
Romans 9
Romans 9:27-33
Interlinear Bible - Romans 9:27-33
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
27
Isaiah
cries
out
concerning
Israel
,
"THOUGH
THE
NUMBER
OF THE
SONS
OF
ISRAEL
BE
LIKE
THE
SAND
OF THE
SEA
, IT IS THE
REMNANT
THAT WILL BE
SAVED
;
jHsai?a?
N-NSM
de;
CONJ
kravzei
V-PAI-3S
uJpe;r
PREP
tou'
T-GSM
#
Israhvl,
N-PRI
#
Ea;n
COND
h\/
T-NSF
oJ
T-NSM
ajriqmo;?
N-NSM
tw'n
T-GPM
uiJw'n
N-GPM
#
Israh;l
N-PRI
wJ?
ADV
hJ
T-NSF
a~mmo?
N-NSF
th'?
T-GSF
qalavssh?,
N-GSF
to;
T-NSN
uJpovleimma
N-NSN
swqhvsetai:
V-FPI-3S
28
FOR THE
LORD
WILL
EXECUTE
HIS
WORD
ON THE
EARTH
,
THOROUGHLY
AND
QUICKLY
."
lovgon
N-ASM
ga;r
CONJ
suntelw'n
V-PAP-NSM
kai;
CONJ
suntevmnwn
V-PAP-NSM
poihvsei
V-FAI-3S
kuvrio?
N-NSM
ejpi;
PREP
th'?
T-GSF
gh'?.
N-GSF
29
And
just
as
Isaiah
foretold
,
"UNLESS
THE
LORD
OF
SABAOTH
HAD
LEFT
TO US A
POSTERITY
, WE WOULD HAVE
BECOME
LIKE
SODOM
, AND WOULD HAVE
RESEMBLED
GOMORRAH
."
kai;
CONJ
kaqw;?
ADV
proeivrhken
V-RAI-3S
#
Hsai?a?,
N-NSM
Eij
COND
mh;
PRT
kuvrio?
N-NSM
Sabaw;q
HEB
ejgkatevlipen
V-2AAI-3S
hJmi'n
P-1DP
spevrma,
N-ASN
wJ?
ADV
Sovdoma
N-NPN
a^n
PRT
ejgenhvqhmen
V-AOI-1P
kai;
CONJ
wJ?
ADV
Govmorra
N-NSF
a^n
PRT
wJmoiwvqhmen.
V-API-1P
30
What
shall we
say
then
? That
Gentiles
, who did not
pursue
righteousness
,
attained
righteousness
,
even
the
righteousness
which is by
faith
;
Tiv
I-ASN
ou\n
CONJ
ejrou'men;
V-FAI-1P
o&ti
CONJ
e~qnh
N-NPN
ta;
T-NPN
mh;
PRT
diwvkonta
V-PAP-NPN
dikaiosuvnhn
N-ASF
katevlaben
V-2AAI-3S
dikaiosuvnhn,
N-ASF
dikaiosuvnhn
N-ASF
de;
CONJ
th;n
T-ASF
ejk
PREP
pivstew?:
N-GSF
31
but
Israel
,
pursuing
a
law
of
righteousness
, did not
arrive
at that
law
.
jIsrah;l
N-PRI
de;
CONJ
diwvkwn
V-PAP-NSM
novmon
N-ASM
dikaiosuvnh?
N-GSF
eij?
PREP
novmon
N-ASM
oujk
PRT
e~fqasen.
V-AAI-3S
32
Why
*
?
Because
they did not pursue it by
faith
, but as
though
it were by
works
. They
stumbled
over
the
stumbling
stone
,
dia;
PREP
tiv;
I-ASN
o&ti
CONJ
oujk
PRT
ejk
PREP
pivstew?
N-GSF
ajll#
CONJ
wJ?
ADV
ejx e~rgwn:
N-GPN
prosevkoyan
V-AAI-3P
tw'/
T-DSM
livqw/
N-DSM
tou'
T-GSN
proskovmmato?,
N-GSN
33
just
as it is
written
,
"BEHOLD
, I
LAY
IN
ZION
A
STONE
OF
STUMBLING
AND A
ROCK
OF
OFFENSE
, AND HE WHO
BELIEVES
IN HIM WILL NOT BE
DISAPPOINTED
."
kaqw;?
ADV
gevgraptai,
V-RPI-3S
#
Idou;
V-2AAM-2S
tivqhmi
V-PAI-1S
ejn
PREP
Siw;n
N-PRI
livqon
N-ASM
proskovmmato?
N-GSN
kai;
CONJ
pevtran
N-ASF
skandavlou,
N-GSN
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
pisteuvwn
V-PAP-NSM
ejpj
PREP
aujtw'/
P-DSM
ouj
PRT
kataiscunqhvsetai.
V-FPI-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.