Interlinear Bible - 1 Corinthians 9:1-8

1 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

Oujk PRT eijmi; V-PXI-1S ejleuvqero?; A-NSM oujk PRT eijmi; V-PXI-1S ajpovstolo?; N-NSM oujci; PRT #Ihsou'n N-ASM to;n T-ASM kuvrion N-ASM hJmw'n P-1GP eJwvraka; V-RAI-1S-ATT ouj PRT to; T-NSN e~rgon N-NSN mou P-1GS uJmei'? P-2NP ejste V-PXI-2P ejn PREP kurivw/; N-DSM

2 If to others I am not an apostle, at least * I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

eij COND a~lloi? A-DPM oujk PRT eijmi; V-PXI-1S ajpovstolo?, N-NSM ajllav CONJ ge PRT uJmi'n P-2DP eijmi: V-PXI-1S hJ T-NSF ga;r CONJ sfragiv? N-NSF mou P-1GS th'? T-GSF ajpostolh'? N-GSF uJmei'? P-2NP ejste V-PXI-2P ejn PREP kurivw/. N-DSM

3 My defense to those who examine me is this:

JH T-NSF ejmh; S-1NSF ajpologiva N-NSF toi'? T-DPM ejme; P-1AS ajnakrivnousivn V-PAP-DPM ejstin V-PXI-3S au&th. D-NSF

4 Do we not have a right to eat and drink?

mh; PRT oujk PRT e~comen V-PAI-1P ejxousivan fagei'n V-2AAN kai; CONJ pei'n; V-2AAN

5 Do we not have a right to take along a believing wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?

mh; PRT oujk PRT e~comen V-PAI-1P ejxousivan ajdelfh;n N-ASF gunai'ka N-ASF periavgein, V-PAN wJ? ADV kai; CONJ oiJ T-NPM loipoi; A-NPM ajpovstoloi N-NPM kai; CONJ oiJ T-NPM ajdelfoi; N-NPM tou' T-GSM kurivou N-GSM kai; CONJ Khfa'?; N-NSM

6 Or do only Barnabas and I not have a right to refrain from working?

h^ PRT movno? A-NSM ejgw; P-1NS kai; CONJ Barnaba'? N-NSM oujk PRT e~comen V-PAI-1P ejxousivan mh; PRT ejrgavzesqai; V-PNN

7 Who at any time serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat the fruit of it? Or who tends a flock and does not use the milk of the flock?

tiv? I-NSM strateuvetai V-PMI-3S ijdivoi? A-DPM ojywnivoi? N-DPN potev; PRT tiv? I-NSM futeuvei V-PAI-3S ajmpelw'na N-ASM kai; CONJ to;n T-ASM karpo;n N-ASM aujtou' P-GSM oujk PRT ejsqivei; V-PAI-3S h^ PRT tiv? I-NSM poimaivnei V-PAI-3S poivmnhn N-ASF kai; CONJ ejk PREP tou' T-GSM gavlakto? N-GSN th'? T-GSF poivmnh? N-GSF oujk PRT ejsqivei; V-PAI-3S

8 I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?

Mh; PRT kata; PREP a~nqrwpon N-ASM tau'ta D-APN lalw', V-PAI-1S h^ PRT kai; CONJ oJ T-NSM novmo? N-NSM tau'ta D-APN ouj PRT levgei; V-PAI-3S