Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
1 John
1 John 4
1 John 4:16-21
Interlinear Bible - 1 John 4:16-21
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
16
And
we
have
known
and
believed
the
love
that
God
hath
to
us.
God
is
love;
and
he that
dwelleth
in
love
dwelleth
in
God,
and
God
in
him.
kai;
CONJ
hJmei'?
P-1NP
ejgnwvkamen
V-RAI-1P
kai;
CONJ
pepisteuvkamen
V-RAI-1P
th;n
T-ASF
ajgavphn
N-ASF
hJ;n
R-ASF
e~cei
V-PAI-3S
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
ejn
PREP
hJmi'n.
P-1DP
JO
T-NSM
qeo;?
N-NSM
ajgavph
N-DSF
ejstivn,
V-PXI-3S
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
mevnwn
V-PAP-NSM
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ajgavph/
N-DSF
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
qew'/
N-DSM
mevnei
V-PAI-3S
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
ejn
PREP
aujtw'/
P-DSM
mevnei.
V-PAI-3S
17
Herein
is
our
*
love
made
perfect
,
that
we may
have
boldness
in
the
day
of
judgment:
because
as
he
is
,
so
are
we
in
this
world.
ejn
PREP
touvtw/
D-DSM
teteleivwtai
V-RPI-3S
hJ
T-NSF
ajgavph
N-NSF
meqj
PREP
hJmw'n,
P-1GP
i&na
CONJ
parrhsivan
N-ASF
e~cwmen
V-PAS-1P
ejn
PREP
th'/
T-DSF
hJmevra/
N-DSF
th'?
T-GSF
krivsew?,
N-GSF
o&ti
CONJ
kaqw;?
ADV
ejkei'nov?
D-NSM
ejstin
V-PXI-3S
kai;
CONJ
hJmei'?
P-1NP
ejsmen
V-PXI-1P
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
kovsmw/
N-DSM
touvtw/.
D-DSM
18
There
is
no
fear
in
love;
but
perfect
love
casteth
out
fear:
because
fear
hath
torment
*
. He that
feareth
is
not
made
perfect
in
love.
fovbo?
N-NSM
oujk
PRT
e~stin
V-PXI-3S
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ajgavph/,
N-DSF
ajll#
CONJ
hJ
T-NSF
teleiva
A-NSF
ajgavph
N-DSF
e~xw
V-PAI-1S
bavllei
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
fovbon,
N-ASM
o&ti
CONJ
oJ
T-NSM
fovbo?
N-NSM
kovlasin
N-ASF
e~cei,
V-PAI-3S
oJ
T-NSM
de;
CONJ
fobouvmeno?
V-PNP-NSM
ouj
PRT
teteleivwtai
V-RPI-3S
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ajgavph/.
N-DSF
19
We
love
him,
because
he
first
loved
us.
hJmei'?
P-1NP
ajgapw'men,
V-PAI-1P
V-PAS-1P
o&ti
CONJ
aujto;?
P-NSM
prw'to?
A-NSM
hjgavphsen
V-AAI-3S
hJma'?.
P-1AP
20
If
a
man
say
*
, I
love
God,
and
hateth
his
brother,
he
is
a
liar:
for
he that
loveth
not
his
brother
whom
he hath
seen
,
how
can
he
love
God
whom
he
hath
not
seen
?
ejavn
COND
ti?
X-NSM
ei~ph/
V-2AAS-3S
o&ti
CONJ
#
Agapw'
V-PAI-1S
to;n
T-ASM
qeovn,
N-ASM
kai;
CONJ
to;n
T-ASM
ajdelfo;n
N-ASM
aujtou'
P-GSM
mish'/,
V-PAS-3S
yeuvsth?
N-NSM
ejstivn:
V-PXI-3S
oJ
T-NSM
ga;r
CONJ
mh;
PRT
ajgapw'n
V-PAP-NSM
to;n
T-ASM
ajdelfo;n
N-ASM
aujtou'
P-GSM
oJ;n
R-ASM
eJwvraken,
V-RAI-3S-ATT
to;n
T-ASM
qeo;n
N-ASM
oJ;n
R-ASM
oujc
PRT
eJwvraken
V-RAI-3S-ATT
ouj
PRT
duvnatai
V-PNI-3S
ajgapa'n.
V-PAN
21
And
this
commandment
have
we
from
him,
That
he who
loveth
God
love
his
brother
also.
kai;
CONJ
tauvthn
D-ASF
th;n
T-ASF
ejntolh;n
N-ASF
e~comen
V-PAI-1P
ajpj
PREP
aujtou',
P-GSM
i&na
CONJ
oJ
T-NSM
ajgapw'n
V-PAP-NSM
to;n
T-ASM
qeo;n
N-ASM
ajgapa'/
V-PAS-3S
kai;
CONJ
to;n
T-ASM
ajdelfo;n
N-ASM
aujtou'.
P-GSM
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.