Interlinear Bible - Acts 11:5-15

5 "I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object coming down like a great sheet lowered by four corners from the sky; and it came right down to me,

jEgw; P-1NS h~mhn V-IXI-1S ejn PREP povlei N-DSF #Iovpph/ N-DSF proseucovmeno? V-PNP-NSM kai; CONJ ei\don V-2AAI-1S ejn PREP ejkstavsei N-DSF o&rama, N-ASN katabai'non V-PAP-ASN skeu'ov? N-NSN ti X-NSN wJ? ADV ojqovnhn N-ASF megavlhn A-ASF tevssarsin N-DPF ajrcai'? N-DPF kaqiemevnhn V-PPP-ASF ejk PREP tou' T-GSM oujranou', N-GSM kai; CONJ h\lqen V-2AAI-3S a~cri PREP ejmou': P-1GS

6 and when I had fixed my gaze on it and was observing it I saw the four-footed animals of the earth and the wild beasts and the crawling creatures and the birds of the air.

eij? PREP hJ;n R-ASF ajtenivsa? V-AAP-NSM katenovoun V-IAI-1S kai; CONJ ei\don V-2AAI-1S ta; T-APN tetravpoda A-APN th'? T-GSF gh'? N-GSF kai; CONJ ta; T-APN qhriva N-APN kai; CONJ ta; T-APN eJrpeta; N-APN kai; CONJ ta; T-APN peteina; N-APN tou' T-GSM oujranou'. N-GSM

7 "I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.'

h~kousa V-AAI-1S de; CONJ kai; CONJ fwnh'? N-GSF legouvsh? V-PAP-GSF moi, P-1DS #Anastav?, V-2AAP-NSM Pevtre, N-VSM qu'son V-AAM-2S kai; CONJ favge. V-2AAM-2S

8 "But I said, 'By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.'

ei\pon V-2AAI-1S dev, CONJ Mhdamw'?, ADV kuvrie, N-VSM o&ti CONJ koino;n A-ASN h^ PRT ajkavqarton A-ASN oujdevpote ADV eijsh'lqen V-2AAI-3S eij? PREP to; T-ASN stovma N-ASN mou. P-1GS

9 "But a voice from heaven answered a second time, 'What God has cleansed, no longer consider unholy.'

ajpekrivqh V-ADI-3S de; CONJ fwnh; N-NSF ejk PREP deutevrou A-GSN ejk PREP tou' T-GSM oujranou', N-GSM J;a R-APN oJ T-NSM qeo;? N-NSM ejkaqavrisen V-AAI-3S su; P-2NS mh; PRT koivnou. V-PAM-2S

10 "This happened three times, and everything was drawn back up into the sky.

tou'to D-NSN de; CONJ ejgevneto V-2ADI-3S ejpi; PREP triv?, ADV kai; CONJ ajnespavsqh V-API-3S pavlin ADV a&panta A-NPN eij? PREP to;n T-ASM oujranovn. N-ASM

11 "And behold, at that moment three men appeared at the house in which we were staying, having been sent to me from Caesarea.

kai; CONJ ijdou; V-2AAM-2S ejxauth'? trei'? N-NPM a~ndre? N-NPM ejpevsthsan V-2AAI-3P ejpi; PREP th;n T-ASF oijkivan N-ASF ejn PREP hJ'/ R-DSF h\men, V-IXI-1P ajpestalmevnoi V-RPP-NPM ajpo; PREP Kaisareiva? N-GSF prov? PREP me. P-1AS

12 "The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man's house.

ei\pen V-2AAI-3S de; CONJ to; T-NSN pneu'mav N-NSN moi P-1DS sunelqei'n V-2AAN aujtoi'? P-DPM mhde;n A-ASN diakrivnanta. V-AAP-ASM h\lqon V-2AAI-3P de; CONJ su;n PREP ejmoi; P-1DS kai; CONJ oiJ T-NPM eJ;x ajdelfoi; N-NPM ouJ'toi, D-NPM kai; CONJ eijshvlqomen V-2AAI-1P eij? PREP to;n T-ASM oi\kon N-ASM tou' T-GSM ajndrov?: N-GSM

13 "And he reported to us how he had seen the angel standing in his house, and saying, 'Send to Joppa and have Simon, who is also called Peter, brought here;

ajphvggeilen V-AAI-3S de; CONJ hJmi'n P-1DP pw'? ADV ei\den V-2AAI-3S ?to;n? T-ASM a~ggelon N-ASM ejn PREP tw'/ T-DSM oi~kw/ N-DSM aujtou' P-GSM staqevnta V-APP-ASM kai; CONJ eijpovnta, V-2AAP-ASM #Apovsteilon V-AAM-2S eij? PREP #Iovpphn N-ASF kai; CONJ metavpemyai V-ADM-2S Sivmwna N-ASM to;n T-ASM ejpikalouvmenon V-PPP-ASM Pevtron, N-ASM

14 and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.'

oJ;? R-NSM lalhvsei V-FAI-3S rJhvmata N-APN pro;? PREP se; P-2AS ejn PREP oiJ'? R-DPN swqhvsh/ V-FPI-2S su; P-2NS kai; CONJ pa'? A-NSM oJ T-NSM oi\kov? N-NSM sou. P-2GS

15 "And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning.

ejn PREP de; CONJ tw'/ T-DSM a~rxasqaiv me P-1AS lalei'n V-PAN ejpevpesen V-2AAI-3S to; T-NSN pneu'ma N-NSN to; T-NSN a&gion A-NSN ejpj PREP aujtou;? P-APM w&sper ADV kai; CONJ ejfj PREP hJma'? P-1AP ejn PREP ajrch'/. N-DSF