The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Acts
Acts 16
Acts 16:19-24
Interlinear Bible - Acts 16:19-24
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
19
And
when
her
masters
saw
that
the
hope
of
their
gains
was
gone
, they
caught
Paul
and
Silas,
and
drew
them
into
the
marketplace
unto
the
rulers,
ijdovnte?
V-2AAP-NPM
de;
CONJ
oiJ
T-NPM
kuvrioi
N-NPM
aujth'?
P-GSF
o&ti
CONJ
ejxh'lqen hJ
T-NSF
ejlpi;?
N-NSF
th'?
T-GSF
ejrgasiva?
N-GSF
aujtw'n
P-GPM
ejpilabovmenoi
V-2ADP-NPM
to;n
T-ASM
Pau'lon
N-ASM
kai;
CONJ
to;n
T-ASM
Sila'n
N-ASM
ei&lkusan
V-AAI-3P
eij?
PREP
th;n
T-ASF
ajgora;n
N-ASF
ejpi;
PREP
tou;?
T-APM
a~rconta?,
N-APM
20
And
brought
them
to the
magistrates,
saying
,
These
men,
being
Jews,
do exceedingly
trouble
our
city,
kai;
CONJ
prosagagovnte?
V-2AAP-NPM
aujtou;?
P-APM
toi'?
T-DPM
strathgoi'?
N-DPM
ei\pan,
V-2AAI-3P
OuJ'toi
D-NPM
oiJ
T-NPM
a~nqrwpoi
N-NPM
ejktaravssousin
V-PAI-3P
hJmw'n
P-1GP
th;n
T-ASF
povlin
N-ASF
#
Ioudai'oi
A-NPM
uJpavrconte?,
V-PAP-NPM
21
And
teach
customs,
which
are
not
lawful
for
us
to
receive
,
neither
to
observe
,
being
Romans.
kai;
CONJ
kataggevllousin
V-PAI-3P
e~qh
N-APN
aJ;
R-APN
oujk
PRT
e~xestin hJmi'n
P-1DP
paradevcesqai
V-PNN
oujde;
ADV
poiei'n
V-PAN
JRwmaivoi?
A-DPM
ou\sin.
V-PXP-DPM
22
And
the
multitude
rose up
together
against
them:
and
the
magistrates
rent
off
their
clothes,
and
commanded
to
beat
them.
kai;
CONJ
sunepevsth
V-2AAI-3S
oJ
T-NSM
o~clo?
N-NSM
katj
PREP
aujtw'n,
P-GPM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
strathgoi;
N-NPM
perirhvxante? aujtw'n
P-GPM
ta;
T-APN
iJmavtia
N-APN
ejkevleuon
V-IAI-3P
rJabdivzein,
V-PAN
23
And
when they had
laid
many
stripes
upon
them,
they
cast
them
into
prison,
charging
the
jailor
to
keep
them
safely:
pollav?
A-APF
te
PRT
ejpiqevnte?
V-2AAP-NPM
aujtoi'?
P-DPM
plhga;?
N-APF
e~balon
V-2AAI-3P
eij?
PREP
fulakhvn,
N-ASF
paraggeivlante?
V-AAP-NPM
tw'/
T-DSM
desmofuvlaki
N-DSM
ajsfalw'?
ADV
threi'n
V-PAN
aujtouv?:
P-APM
24
Who,
having
received
such
a
charge,
thrust
them
into
the
inner
prison,
and
made
their
feet
fast
in
the
stocks.
oJ;?
R-NSM
paraggelivan
N-ASF
toiauvthn
D-ASF
labw;n
V-2AAP-NSM
e~balen
V-2AAI-3S
aujtou;?
P-APM
eij?
PREP
th;n
T-ASF
ejswtevran
A-ASF
fulakh;n
N-ASF
kai;
CONJ
tou;?
T-APM
povda?
N-APM
hjsfalivsato
V-ADI-3S
aujtw'n
P-GPM
eij?
PREP
to;
T-ASN
xuvlon.
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.