Interlinear Bible - Deuteronomy 32:34-44

34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

y't{r.cw{a.B ~Ut'x yid'Mi[ sUm'K a.Wh -a{l]h

35 To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

bw{r'q yiK ~'l.g;r j.Wm'T te[.l ~eLiv.w ~'q'n yil ? w{m'l t{dit][ v'x.w ~'dyea ~w{y

36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.

~'x,n.tIy wy'd'b][ -l;[.w w{M;[ h'wh.y !yid'y -yiK ? b.Wz'[.w r.Wc'[ s,p,a.w d'y t;l.z'a -yiK h,a.rIy yiK

37 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

w{b .Wy's'x r.Wc w{myeh{l/a yea r;m'a.w

38 Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

~'kyis.n !yey .WT.vIy .Wleka{y w{myex'b.z b,lex r,v]a ? h'r.tis ~,kyel][ yih.y ~,kUr.z.[;y.w .Wm.Wq'y

39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

~yih{l/a !yea.w a.Wh yin]a ]yin]a yiK h'T;[ .Wa.r ? yin]a;w yiT.c;x'm h,Y;x]a;w tyim'a yin]a yid'Mi[ ? lyiC;m yid'Yim !yea.w a'P.r,a

40 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

y;x yiT.r;m'a.w yid'y ~Iy;m'v -l,a a'F,a -yiK ? ~'l{[.l yik{n'a

41 If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

j'P.vim.B zexa{t.w yiB.r;x q;r.B yitw{N;v -mia ? ~eL;v]a y;a.n;f.mil.w y'r'c.l ~'q'n byiv'a yid'y

42 I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

~;Dim r'f'B l;ka{T yiB.r;x.w ~'Dim y;Cix ryiK.v;a ? beyw{a tw{[.r;P va{rem h'y.biv.w l'l'x

43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

~w{QIy wy'd'b][ -m;d yiK w{M;[ ~Iyw{g .Wnyin.r;h ? w{M;[ w{t'm.d;a r,Pik.w wy'r'c.l byiv'y ~'q'n.w

44 And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

ta{Z;h -h'ryiV;h yer.biD -l'K -t,a reB;d.y;w h,v{m a{b'Y;w ? !.Wn -niB ;[evw{h.w a.Wh ~'['h yen.z'a.B