Interlinear Bible - Exodus 32:1-6

1 Now when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people assembled about Aaron and said to him, "Come, make us a god who will go before us; as for this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt, we do not know what has become of him."

r'h'h -nim t,d,r'l h,v{m vev{b -yiK ~'['h a.r;Y;w ? wy'lea .Wr.ma{Y;w !{r]h;a -l;[ ~'['h leh'QiY;w ? .Wnyen'p.l .Wk.ley r,v]a ~yih{l/a .Wn'l -hef][ ~.Wq ? #,r,aem .Wn'l/[,h r,v]a vyia'h h,v{m h,z -yiK ? w{l h'y'h -h,m .Wn.[;d'y a{l ~Iy;r.cim

2 Aaron said to them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."

b'h'Z;h yem.zin .Wq.r'P !{r]h;a ~,hel]a r,ma{Y;w ? .Wayib'h.w ~,kyet{n.b.W ~,kyen.B ~,kyev.n yen.z'a.B r,v]a ? y'lea

3 Then all the people tore off the gold rings which were in their ears and brought them to Aaron.

r,v]a b'h'Z;h yem.zin -t,a ~'['h -l'K .Wq.r'P.tiY;w ? !{r]h;a -l,a .Wayib'Y;w ~,hyen.z'a.B

4 He took this from their hand, and fashioned it with a graving tool and made it into a molten calf; and they said, "This is your god, O Israel, who brought you up from the land of Egypt."

.Whef][;Y;w j,r,x;B w{t{a r;c'Y;w ~'d'Yim x;QiY;w ? lea'r.fIy '$y,h{l/a h,Lea .Wr.ma{Y;w h'keS;m l,ge[ ? ~Iy'r.cim #,r,aem '$.Wl/[,h r,v]a

5 Now when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD."

a'r.qiY;w wy'n'p.l ;xeB.zim !,biY;w !{r]h;a a.r;Y;w ? r'x'm h'why;l g;x r;ma{Y;w !{r]h;a

6 So the next day they rose early and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

~yim'l.v .WviG;Y;w t{l{[ .Wl][;Y;w t'r\x'Mim .WmyiK.v;Y;w ? qex;c.l .WmUq'Y;w w{t'v.w l{k/a,l ~'['h b,veY;w