Interlinear Bible - Ezekiel 29:1-16

1 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth * of the month, the word of the LORD came to me saying,

v,d{x;l r'f'[ ~yen.viB yirif]['B tyiryif]['h h'n'V;B ? r{mael y;lea h'wh.y -r;b.d h'y'h

2 "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

~Iy'r.cim .$,l,m h{[.r;P -l;[ '$y,n'P ~yif ~'d'a -n,B ? H'LUK ~Iy;r.cim -l;[.w wy'l'[ aeb'Nih.w

3 "Speak and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, The great monster that lies in the midst of his rivers, That has said, 'My Nile is mine, and I myself have made it.'

yin.nih hiwh.y y'n{d]a r;m'a -h{K 'T.r;m'a.w reB;D ? lw{d'G;h ~yiN;T;h ~Iy;r.cim -.k,l,m h{[.r;P '$y,l'[ ? yir{a.y yil r;m'a r,v]a wy'r{a.y .$w{t.B #eb{r'h ? yinityif][ yin]a;w

4 "I will put hooks in your jaws And make the fish of your rivers cling to your scales. And I will bring you up out of the midst of your rivers, And all the fish of your rivers will cling to your scales.

'$y,r{a.y -t;g.d yiT.q;B.dih.w '$y,y'x.liB ~yiYix;x yiT;t'n.w ? tea.w '$y,r{a.y .$w{Tim '$yityil][;h.w '$y,t{f.q.f;q.B ? q'B.diT '$y,t{f.q.f;q.B '$y,r{a.y t;g.D -l'K

5 "I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.

t;g.D -l'K tea.w '$.tw{a h'r'B.diM;h '$yiT.v;j.n.W ? @es'aet a{l lw{PiT h,d'F;h yen.P -l;[ '$y,r{a.y ? ~Iy;m'V;h @w{[.l.W #,r'a'h t;Y;x.l #eb'Qit a{l.w ? h'l.k'a.l '$yiT;t.n

6 "Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the LORD, Because they have been only a staff made of reed to the house of Israel.

h'wh.y yin]a yiK ~Iy;r.cim yeb.v{y -l'K .W[.d'y.w ? lea'r.fIy tyeb.l h,n'q t,n,[.vim ~'tw{y/h !;[;y

7 "When they took hold of you with the hand, You broke and tore all their hands; And when they leaned on you, You broke and made all their loins quake."

-l'K ~,h'l 'T.[;q'b.W #w{reT kp;K;b '$.B ~'f.p't.B ? ~Iy'n.t'm -l'K ~,h'l 'T.d;m][;h.w reb'ViT '$y,l'[ ~'n]['Vih.b.W @et'K

8 'Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I will bring upon you a sword and I will cut off from you man and beast.

ayibem yin.nih hiwh.y y'n{d]a r;m'a h{K !ek'l ? h'meh.b.W ~'d'a .$eMim yiT;r.kih.w b,r'x .$Iy;l'[

9 "The land of Egypt will become a desolation and waste. Then they will know that I am the LORD. Because you said, 'The Nile is mine, and I have made it,'

.W[.d'y.w h'B.r'x.w h'm'm.vil ~Iy;r.cim -c,r,a h't.y'h.w ? yin]a;w yil r{a.y r;m'a !;[;y h'wh.y yin]a -yiK ? yityif'[

10 therefore, behold, I am against you and against your rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene and even to the border of Ethiopia.

yiT;t'n.w '$y,r{a.y -l,a.w '$y,lea yin.nih !ek'l ? l{D.giMim h'm'm.v b,r{x tw{b.r'x.l ~Iy;r.cim #,r,a -t,a ? v.WK l.Wb.G -d;[.w henew.s

11 "A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.

a{l h'meh.B l,g,r.w ~'d'a l,g,r H'B -r'b][;t a{l ? h'n'v ~yi['B.r;a bevet a{l.w H'B -r'b][;t

12 "So I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated lands. And her cities, in the midst of cities that are laid waste, will be desolate forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands."

tw{c'r]a .$w{t.B h'm'm.v ~Iy;r.cim #,r,a -t,a yiT;t'n.w ? 'ny,y.hiT tw{b'r\x'm ~yir'[ .$w{t.B 'hy,r'[.w tw{M;v.n ? ~Iy;r.cim -t,a yit{cip]h;w h'n'v ~yi['B.r;a h'm'm.v ? tw{c'r]a'B ~yityirez.w ~Iyw{G;B

13 'For thus says the Lord GOD, "At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom * they were scattered.

~yi['B.r;a #eQim hiwh.y y'n{d]a r;m'a h{K yiK ? .Wc{p'n -r,v]a ~yiM;['h -nim ~Iy;r.cim -t,a #eB;q]a h'n'v ? h'M'v

14 "I will turn the fortunes of Egypt and make them return to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.

~'t{a yit{biv]h;w ~Iy;r.cim t.Wb.v -t,a yiT.b;v.w ? ~'v .Wy'h.w ~'t'r.Wk.m #,r,a -l;[ sw{r.t;P #,r,a ? h'l'p.v h'k'l.m;m

15 "It will be the lowest of the kingdoms, and it will never again lift itself up above the nations. And I will make them so small that they will not rule over the nations.

aeF;n.tit -a{l.w h'l'p.v h,y.hiT tw{k'l.m;M;h -nim ? tw{d.r yiT.lib.l ~yiT.j;[.mih.w ~Iyw{G;h -l;[ dw{[ ? ~Iyw{G;B

16 "And it will never again be the confidence of the house of Israel, bringing to mind the iniquity of their having turned to Egypt. Then they will know that I am the Lord GOD.""'

x'j.bim.l lea'r.fIy tyeb.l dw{[ -h,y.hIy a{l.w ? yiK .W[.d'y.w ~,hyer]x;a ~'tw{n.piB !{w'[ ryiK.z;m ? hiwh.y y'n{d]a yin]a