Interlinear Bible - Hebrews 13:8-18

8 Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

jIhsou'? N-NSM Xristo;? N-NSM ejcqe;? ADV kai; CONJ shvmeron ADV oJ T-NSM aujtov?, P-NSM kai; CONJ eij? PREP tou;? T-APM aijw'na?. N-APM

9 Do not be carried away by varied and strange teachings; for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

didacai'? N-DPF poikivlai? A-DPF kai; CONJ xevnai? mh; PRT parafevresqe: V-PPM-2P kalo;n A-NSN ga;r CONJ cavriti N-DSF bebaiou'sqai V-PPN th;n T-ASF kardivan, N-ASF ouj PRT brwvmasin, N-DPN ejn PREP oiJ'? R-DPN oujk PRT wjfelhvqhsan V-API-3P oiJ T-NPM peripatou'nte?. V-PAP-NPM

10 We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

e~comen V-PAI-1P qusiasthvrion N-ASN ejx ouJ' R-GSM fagei'n V-2AAN oujk PRT e~cousin V-PAI-3P ejxousivan oiJ T-NPM th'/ T-DSF skhnh'/ N-DSF latreuvonte?. V-PAP-NPM

11 For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.

wJ'n R-GPN ga;r CONJ eijsfevretai V-PPI-3S zwv/wn N-GPN to; T-NSN aiJ'ma N-NSN peri; PREP aJmartiva? N-GSF eij? PREP ta; T-NPN a&gia A-APN dia; PREP tou' T-GSM ajrcierevw?, N-GSM touvtwn D-GPN ta; T-NPN swvmata N-NPN katakaivetai V-PPI-3S e~xw V-PAI-1S th'? T-GSF parembolh'?. N-GSF

12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.

dio; CONJ kai; CONJ #Ihsou'?, N-NSM i&na CONJ aJgiavsh/ V-AAS-3S dia; PREP tou' T-GSN ijdivou A-GSM ai&mato? N-GSN to;n T-ASM laovn, N-ASM e~xw V-PAI-1S th'? T-GSF puvlh? N-GSF e~paqen. V-2AAI-3S

13 So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

toivnun PRT ejxercwvmeqa pro;? PREP aujto;n P-ASM e~xw V-PAI-1S th'? T-GSF parembolh'?, N-GSF to;n T-ASM ojneidismo;n N-ASM aujtou' P-GSM fevronte?: V-PAP-NPM

14 For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.

ouj PRT ga;r CONJ e~comen V-PAI-1P wJ'de ADV mevnousan V-PAP-ASF povlin, N-ASF ajlla; CONJ th;n T-ASF mevllousan V-PAP-ASF ejpizhtou'men. V-PAI-1P

15 Through Him then, let us continually * offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name.

dij PREP aujtou' P-GSM ?ou\n? CONJ ajnafevrwmen V-PAS-1P qusivan N-ASF aijnevsew? N-GSF dia; PREP panto;? A-GSN tw'/ T-DSN qew'/, N-DSM tou'tj D-NSN e~stin V-PXI-3S karpo;n N-ASM ceilevwn N-GPN oJmologouvntwn V-PAP-GPM tw'/ T-DSN ojnovmati N-DSN aujtou'. P-GSM

16 And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased.

th'? T-GSF de; CONJ eujpoii?a? N-GSF kai; CONJ koinwniva? N-GSF mh; PRT ejpilanqavnesqe, V-PNM-2P toiauvtai? D-DPF ga;r CONJ qusivai? N-DPF eujarestei'tai V-PPI-3S oJ T-NSM qeov?. N-NSM

17 Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with grief, for this would be unprofitable for you.

Peivqesqe V-PMM-2P toi'? T-DPM hJgoumevnoi? V-PNP-DPM uJmw'n P-2GP kai; CONJ uJpeivkete, V-PAM-2P aujtoi; P-NPM ga;r CONJ ajgrupnou'sin V-PAI-3P uJpe;r PREP tw'n T-GPF yucw'n N-GPF uJmw'n P-2GP wJ? ADV lovgon N-ASM ajpodwvsonte?, V-FAP-NPM i&na CONJ meta; PREP cara'? N-GSF tou'to D-NSN poiw'sin V-PAS-3P kai; CONJ mh; PRT stenavzonte?, V-PAP-NPM ajlusitele;? A-NSN ga;r CONJ uJmi'n P-2DP tou'to. D-NSN

18 Pray for us, for we are sure that we have a good conscience, desiring to conduct ourselves honorably in all things.

Proseuvcesqe V-PNM-2P peri; PREP hJmw'n, P-1GP peiqovmeqa V-PPI-1P ga;r CONJ o&ti CONJ kalh;n A-ASF suneivdhsin N-ASF e~comen, V-PAI-1P ejn PREP pa'sin A-DPN kalw'? ADV qevlonte? V-PAP-NPM ajnastrevfesqai. V-PPN