Interlinear Bible - Jeremiah 49:34-39

34 That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

ayib'N;h .Wh'y.m.rIy -l,a h'wh.y -r;b.d h'y'h r,v]a ? h'd.Wh.y -.k,l,m h'Yiq.dic t.Wk.l;m tyivaer.B ~'lye[ -l,a ? r{mael

35 "Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to break the bow of Elam, The finest of their might.

t,v,q -t,a reb{v yin.nih tw{a'b.c h'wh.y r;m'a h{K ? ~'t'r.Wb.G tyivaer ~'lye[

36 'I will bring upon Elam the four winds From the four ends of heaven, And will scatter them to all these winds; And there will be no nation To which the outcasts of Elam will not go.

[;B.r;aem tw{x.Wr [;B.r;a ~'lye[ -l,a yitaebeh.w ? h,Lea'h tw{xUr'h l{k.l ~yitirez.w ~Iy;m'V;h tw{c.q ? ~'v aw{b'y -a{l r,v]a yw{G;h h,y.hIy -a{l.w ? ~'lw{[ yex.Din

37 'So I will shatter Elam before their enemies And before those who seek their lives; And I will bring calamity upon them, Even My fierce anger,' declares the LORD, 'And I will send out the sword after them Until I have consumed them.

yen.pil.w ~,hyeb.y{a yen.pl ~'lye[ -t,a yiT;T.x;h.w ? !w{r]x -t,a h'['r ~,hyel][ yitaebeh.w ~'v.p;n yev.q;b.m ? b,r,x;h -t,a ~,hyer]x;a yiT.x;Liv.w h'wh.y -mUa.n yiP;a ? ~'tw{a yitw{L;K d;[

38 'Then I will set My throne in Elam And destroy out of it king and princes,' Declares the LORD.

.$,l,m ~'Vim yiT.d;b]a;h.w ~'lye[.B yia.sik yiT.m;f.w ? h'wh.y -mUa.n ~yir'f.w

39 'But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam,' " Declares the LORD.

tyib.v -t,a b.Wv'a ~yim'Y;h tyir]x;a.B h'y'h.w ? h'wh.y -mUa.n ~'lye[