Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 14
John 14:1-4
Interlinear Bible - John 14:1-4
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
"Do not let your
heart
be
troubled
;
believe
in
God
,
believe
also
in Me.
Mh;
PRT
tarassevsqw
V-PPM-3S
uJmw'n
P-2GP
hJ
T-NSF
kardiva:
N-NSF
pisteuvete
V-PAI-2P
V-PAM-2P
eij?
PREP
to;n
T-ASM
qeovn,
N-ASM
kai;
CONJ
eij?
PREP
ejme;
P-1AS
pisteuvete.
V-PAI-2P
V-PAM-2P
2
"In My
Father's
house
are
many
dwelling
places
;
if
it were not so, I would have
told
you; for I
go
to
prepare
a
place
for you.
ejn
PREP
th'/
T-DSF
oijkiva/
N-DSF
tou'
T-GSM
patrov?
N-GSM
mou
P-1GS
monai;
A-NPF
pollaiv
A-NPF
eijsin:
V-PXI-3P
eij
COND
de;
CONJ
mhv,
PRT
ei\pon
V-2AAI-1S
a^n
PRT
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
poreuvomai
V-PNI-1S
eJtoimavsai
V-AAN
tovpon
N-ASM
uJmi'n;
P-2DP
3
"If
I
go
and
prepare
a
place
for you, I will
come
again
and
receive
you to
Myself
, that
where
I
am
, there you may be
also
.
kai;
CONJ
eja;n
COND
poreuqw'
V-AOS-1S
kai;
CONJ
eJtoimavsw
V-AAS-1S
tovpon
N-ASM
uJmi'n,
P-2DP
pavlin
ADV
e~rcomai
V-PNI-1S
kai;
CONJ
paralhvmyomai
V-FDI-1S
uJma'?
P-2AP
pro;?
PREP
ejmautovn,
F-1ASM
i&na
CONJ
o&pou
ADV
eijmi;
V-PXI-1S
ejgw;
P-1NS
kai;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
h\te.
V-PXS-2P
4
"And you
know
the
way
where
I am
going
."
kai;
CONJ
o&pou
ADV
?ejgw;?
P-1NS
uJpavgw
V-PAI-1S
oi~date
V-RAI-2P
th;n
T-ASF
oJdovn.
N-ASF
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.