Interlinear Bible - John 16:29-33

29 His disciples said, "Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.

Levgousin V-PAI-3P oiJ T-NPM maqhtai; N-NPM aujtou', P-GSM ~ide V-AAM-2S nu'n ADV ejn PREP parrhsiva/ N-DSF lalei'?, V-PAI-2S kai; CONJ paroimivan N-ASF oujdemivan A-ASF levgei?. V-PAI-2S

30 "Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God."

nu'n ADV oi~damen V-RAI-1P o&ti CONJ oi\da? V-RAI-2S pavnta A-APN kai; CONJ ouj PRT creivan N-ASF e~cei? V-PAI-2S i&na CONJ tiv? X-NSM se P-2AS ejrwta'/: V-PAS-3S ejn PREP touvtw/ D-DSN pisteuvomen V-PAI-1P o&ti CONJ ajpo; PREP qeou' N-GSM ejxh'lqe?.

31 Jesus answered them, "Do you now believe?

ajpekrivqh V-ADI-3S aujtoi'? P-DPM #Ihsou'?, N-NSM ~arti ADV pisteuvete; V-PAI-2P

32 "Behold, an hour is coming, and has already come, for you to be scattered, each to his own home, and to leave Me alone; and yet I am not alone, because the Father is with Me.

ijdou; V-2AAM-2S e~rcetai V-PNI-3S w&ra N-NSF kai; CONJ ejlhvluqen V-2RAI-3S i&na CONJ skorpisqh'te V-APS-2P e&kasto? A-NSM eij? PREP ta; T-APN i~dia A-APN kajme; P-1AS movnon A-ASM ajfh'te: V-2AAS-2P kai; CONJ oujk PRT eijmi; V-PXI-1S movno?, A-NSM o&ti CONJ oJ T-NSM path;r N-NSM metj PREP ejmou' P-1GS ejstin. V-PXI-3S

33 "These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world."

tau'ta D-APN lelavlhka V-RAI-1S uJmi'n P-2DP i&na CONJ ejn PREP ejmoi; P-1DS eijrhvnhn N-ASF e~chte: V-PAS-2P ejn PREP tw'/ T-DSM kovsmw/ N-DSM qli'yin N-ASF e~cete, V-PAI-2P ajlla; CONJ qarsei'te, V-PAM-2P ejgw; P-1NS nenivkhka V-RAI-1S to;n T-ASM kovsmon. N-ASM