Interlinear Bible - Judges 1:16-26

16 And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees* with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

~yir'm.T;h ryi[em .Wl'[ h,v{m<04872'> !et{x yinyeq yen.b.W ? b,g,n.B r,v]a h'd.Wh.y r;B.dim h'd.Wh.y yen.B -t,a ? ~'['h -t,a b,veY;w .$,leY;w d'r][

17 And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

.WK;Y;w wyix'a !w{[.miv -t,a h'd.Wh.y .$,leY;w ? H'tw{a .Wmyir]x;Y;w t;p.c bevw{y yin][;n.K;h -t,a ? h'm.r'x ryi['h -mev -t,a a'r.qiY;w

18 Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

H'l.Wb.G -t,a.w h'Z;[ -t,a h'd.Wh.y d{K.liY;w ? !w{r.q,[ -t,a.w H'l.Wb.G -t,a.w !w{l.q.v;a -t,a.w ? H'l.Wb.G -t,a.w

19 And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

r'h'h -t,a v,r{Y;w h'd.Wh.y -t,a h'wh.y yih.y;w ? b,k,r -yiK q,me['h yeb.v{y -t,a vyirw{h.l a{l yiK ? ~,h'l l,z.r;B

20 And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

h,v{m r,BiD r,v]a;K !w{r.b,x -t,a bel'k.l .Wn.TiY;w ? q'n]['h yen.B h'v{l.v -t,a ~'Vim v,rw{Y;w

21 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

.Wvyirw{h a{l ~i;l'v.Wr.y bev{y yis.Wb.y;h -t,a.w ? !im'y.nib yen.B -t,a yis.Wb.y;h b,veY;w !im'y.nib yen.B ? h,Z;h ~w{Y;h d;[ ~i;l'v.WryiB

22 And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.

lea -tyeB ~eh -m;G @esw{y -tyeb .Wl][;Y;w ? ~'Mi[ h'why;w

23 And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

ryi['h -mev.w lea -tyeb.B @esw{y -tyeb .Wryit'Y;w ? z.Wl<03870)> ~yin'p.l

24 And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

ryi['h -nim aecw{y vyia ~yir.m{V;h .Wa.riY;w ? ryi['h aw{b.m -t,a a'n .Wnea.r;h w{l .Wr.ma{Y;w ? d,s'x '$.Mi[ .Wnyif'[.w

25 And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.

ryi['h -t,a .WK;Y;w ryi['h aw{b.m -t,a ~ea.r;Y;w ? w{T.x;P.vim -l'K -t,a.w vyia'h -t,a.w b,r'x -yip.l ? .WxeLiv

26 And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

a'r.qiY;w ryi[ !,biY;w ~yiTix;h #,r,a vyia'h .$,leY;w ? h,Z;h ~w{Y;h d;[ H'm.v a.Wh z.Wl H'm.v