The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 15
Luke 15:26-32
Interlinear Bible - Luke 15:26-32
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
26
"And he
summoned
one
of the
servants
and began
inquiring
what
*
these
things
could be.
kai;
CONJ
proskalesavmeno?
V-ADP-NSM
e&na
N-ASM
tw'n
T-GPF
paivdwn ejpunqavneto
V-INI-3S
tiv
I-ASN
a^n
PRT
ei~h
V-PXO-3S
tau'ta.
D-APN
27
"And he
said
to him, 'Your
brother
has
come
, and your
father
has
killed
the
fattened
calf
because
he has
received
him
back
safe
and
sound
.'
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtw'/
P-DSM
o&ti
CONJ
JO
T-NSM
ajdelfov?
N-NSM
sou
P-2GS
h&kei, kai;
CONJ
e~qusen
oJ
T-NSM
pathvr
N-NSM
sou
P-2GS
to;n
T-ASM
movscon
to;n
T-ASM
siteutovn,
o&ti
CONJ
uJgiaivnonta
V-PAP-ASM
aujto;n
P-ASM
ajpevlaben.
28
"But he became
angry
and was not
willing
to
go
in; and his
father
came
out and began
pleading
with him.
wjrgivsqh
V-API-3S
de;
CONJ
kai;
CONJ
oujk
PRT
h~qelen
V-IAI-3S
eijselqei'n.
V-2AAN
oJ
T-NSM
de;
CONJ
path;r
N-NSM
aujtou'
P-GSM
ejxelqw;n parekavlei
V-IAI-3S
aujtovn.
P-ASM
29
"But he
answered
and
said
to his
father
,
'Look
! For
so
many
years
I have been
serving
you and I have
never
neglected
a
command
of
yours
; and yet you have
never
given
me a
young
goat
,
so
that I might
celebrate
with my
friends
;
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
ei\pen
V-2AAI-3S
tw'/
T-DSM
patri;
N-DSM
aujtou',
P-GSM
#
Idou;
V-2AAM-2S
tosau'ta e~th
N-APN
douleuvw soi
S-2NPM
kai;
CONJ
oujdevpote
ADV
ejntolhvn
N-ASF
sou
P-2GS
parh'lqon,
kai;
CONJ
ejmoi;
P-1DS
oujdevpote
ADV
e~dwka?
V-AAI-2S
e~rifon i&na
CONJ
meta;
PREP
tw'n
T-GPM
fivlwn
V-PAP-NSM
mou
P-1GS
eujfranqw':
30
but
when
this
son
of
yours
came
, who has
devoured
your
wealth
with
prostitutes
, you
killed
the
fattened
calf
for him.'
o&te
ADV
de;
CONJ
oJ
T-NSM
uiJov?
N-NSM
sou
P-2GS
ouJ'to?
D-NSM
oJ
T-NSM
katafagwvn
sou
P-2GS
to;n
T-ASM
bivon
N-ASM
meta;
PREP
pornw'n h\lqen,
V-2AAI-3S
e~qusa? aujtw'/
P-DSM
to;n
T-ASM
siteuto;n movscon.
31
"And he
said
to him,
'Son
, you have
always
been
with me, and
all
that is
mine
is
yours
.
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtw'/,
P-DSM
Tevknon,
N-VSN
su;
P-2NS
pavntote
ADV
metj
PREP
ejmou'
P-1GS
ei\,
COND
kai;
CONJ
pavnta
A-APN
ta;
T-APN
ejma; sav
S-2APN
ejstin:
V-PXI-3S
32
'But we
had
to
celebrate
and
rejoice
, for
this
brother
of
yours
was
dead
and has begun to
live
, and was
lost
and has been
found
.' "
eujfranqh'nai de;
CONJ
kai;
CONJ
carh'nai e~dei,
V-IQI-3S
o&ti
CONJ
oJ
T-NSM
ajdelfov?
N-NSM
sou
P-2GS
ouJ'to?
D-NSM
nekro;?
A-NSM
h\n
V-IXI-3S
kai;
CONJ
e~zhsen,
kai;
CONJ
ajpolwlw;?
kai;
CONJ
euJrevqh.
V-API-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.