The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Luke
Luke 22
Luke 22:59-69
Interlinear Bible - Luke 22:59-69
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
59
And
about
the
space
of
one
hour
after
another
confidently
affirmed
,
saying
,
Of
a
truth
this
fellow
also
was
with
him:
for
he
is
a
Galilaean.
kai;
CONJ
diastavsh?
V-2AAP-GSF
wJsei;
ADV
w&ra?
N-GSF
mia'?
N-GSF
a~llo?
A-NSM
ti?
X-NSM
dii>scurivzeto
V-INI-3S
levgwn,
V-PAP-NSM
#
Epj
PREP
ajlhqeiva?
N-GSF
kai;
CONJ
ouJ'to?
D-NSM
metj
PREP
aujtou'
P-GSM
h\n,
V-IXI-3S
kai;
CONJ
ga;r
CONJ
Galilai'ov?
N-NSM
ejstin:
V-PXI-3S
60
And
Peter
said
,
Man,
I
know
not
what
thou
sayest
.
And
immediately,
while
he
yet
spake
, the
cock
crew
.
ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
oJ
R-ASN
Pevtro?,
N-NSM
~anqrwpe,
N-VSM
oujk
PRT
oi\da
V-RAI-1S
oJ;
R-ASN
levgei?.
V-PAI-2S
kai;
CONJ
paracrh'ma
ADV
e~ti
ADV
lalou'nto?
V-PAP-GSM
aujtou'
P-GSM
ejfwvnhsen
V-AAI-3S
ajlevktwr.
N-NSM
61
And
the
Lord
turned
, and looked
upon
Peter.
And
Peter
remembered
the
word
of the
Lord,
how
he had
said
unto
him,
Before
the
cock
crow
, thou shalt
deny
me
thrice.
kai;
CONJ
strafei;?
V-2APP-NSM
oJ
T-NSM
kuvrio?
N-NSM
ejnevbleyen
V-AAI-3S
tw'/
T-DSM
Pevtrw/,
N-DSM
kai;
CONJ
uJpemnhvsqh
V-AAI-3S
oJ
T-NSM
Pevtro?
N-NSM
tou'
T-GSM
rJhvmato?
N-GSN
tou'
T-GSM
kurivou
N-GSM
wJ?
ADV
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtw'/
P-DSM
o&ti
CONJ
Pri;n
ADV
ajlevktora
N-ASM
fwnh'sai
V-AAN
shvmeron
ADV
ajparnhvsh/
V-FDI-2S
me
P-1AS
triv?:
ADV
62
And
Peter
went
out,
and
wept
bitterly.
kai;
CONJ
ejxelqw;n e~xw
V-PAI-1S
e~klausen
V-AAI-3S
pikrw'?.
ADV
63
And
the
men
that
held
Jesus
mocked
him,
and
smote
him.
Kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
a~ndre?
N-NPM
oiJ
T-NPM
sunevconte?
V-PAP-NPM
aujto;n
P-ASM
ejnevpaizon
V-IAI-3P
aujtw'/
P-DSM
devronte?,
V-PAP-NPM
64
And
when they had
blindfolded
him,
they
struck
him
on the
face,
and
asked
him,
saying
,
Prophesy
,
who
is
it
that
smote
thee?
kai;
CONJ
perikaluvyante?
V-AAP-NPM
aujto;n
P-ASM
ejphrwvtwn
V-IAI-3P
levgonte?,
V-PAP-NPM
Profhvteuson,
V-AAM-2S
tiv?
I-NSM
ejstin
V-PXI-3S
oJ
T-NSM
paivsa?
V-AAP-NSM
se;
P-2AS
65
And
many
other
things
blasphemously
spake
they
against
him.
kai;
CONJ
e&tera
A-APN
polla;
A-APN
blasfhmou'nte?
V-PAP-NPM
e~legon
V-IAI-3P
eij?
PREP
aujtovn.
P-ASM
66
And
as soon
as
it
was
day,
the
elders
of the
people
and
the chief
priests
and
the
scribes
came
together
,
and
led
him
into
their
council,
saying
,
Kai;
CONJ
wJ?
ADV
ejgevneto
V-2ADI-3S
hJmevra,
N-NSF
sunhvcqh
V-API-3S
to;
T-ASN
presbutevrion
N-NSN
tou'
T-GSM
laou',
N-GSM
ajrcierei'?
N-NPM
te
PRT
kai;
CONJ
grammatei'?,
N-NPM
kai;
CONJ
ajphvgagon
V-2AAI-3P
aujto;n
P-ASM
eij?
PREP
to;
T-ASN
sunevdrion
N-ASN
aujtw'n,
P-GPM
67
Art
thou
the
Christ?
tell
us.
And
he
said
unto
them,
If
I
tell
you,
ye
will
not
believe
:
levgonte?,
V-PAP-NPM
Eij
V-PXI-2S
su;
P-2NS
ei\
V-PXI-2S
oJ
T-NSM
Xristov?,
N-NSM
eijpo;n
V-2AAM-2S
hJmi'n.
P-1DP
ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
aujtoi'?,
P-DPM
#
Ea;n
COND
uJmi'n
P-2DP
ei~pw
V-2AAS-1S
ouj
PRT
mh;
PRT
pisteuvshte:
V-AAS-2P
68
And
if
I
also
ask
you, ye
will
not
answer
me,
nor
let me
go
.
eja;n
COND
de;
CONJ
ejrwthvsw
V-AAS-1S
ouj
PRT
mh;
PRT
ajpokriqh'te.
V-AOM-2P
69
Hereafter
*
shall
the
Son
of
man
sit
on
the right
hand
of the
power
of
God.
ajpo;
PREP
tou'
T-GSM
nu'n
ADV
de;
CONJ
e~stai
V-FXI-3S
oJ
T-NSM
uiJo;?
N-NSM
tou'
T-GSM
ajnqrwvpou
N-GSM
kaqhvmeno?
V-PNP-NSM
ejk
PREP
dexiw'n th'?
T-GSF
dunavmew?
N-GSF
tou'
T-GSM
qeou'.
N-GSM
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.