Interlinear Bible - Luke 6:12-22

12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night* in prayer to God.

jEgevneto V-2ADI-3S de; CONJ ejn PREP tai'? T-DPF hJmevrai? N-DPF tauvtai? D-DPF ejxelqei'n aujto;n P-ASM eij? PREP to; T-ASN o~ro? N-ASN proseuvxasqai, kai; CONJ h\n V-IXI-3S dianuktereuvwn V-PAP-NSM ejn PREP th'/ T-DSF proseuch'/ N-DSF tou' T-GSM qeou'. N-GSM

13 And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

kai; CONJ o&te ADV ejgevneto V-2ADI-3S hJmevra, N-NSF prosefwvnhsen V-AAI-3S tou;? T-APM maqhta;? N-APM aujtou', P-GSM kai; CONJ ejklexavmeno? ajpj PREP aujtw'n P-GPM dwvdeka, N-NUI ouJ;? R-APM kai; CONJ ajpostovlou? N-APM wjnovmasen, V-AAI-3S

14 Simon,* (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Sivmwna, N-ASM oJ;n R-ASM kai; CONJ wjnovmasen V-AAI-3S Pevtron, N-ASM kai; CONJ #Andrevan N-ASM to;n T-ASM ajdelfo;n N-ASM aujtou', P-GSM kai; CONJ #Iavkwbon N-ASM kai; CONJ #Iwavnnhn N-ASM kai; CONJ Fivlippon N-ASM kai; CONJ Barqolomai'on N-ASM

15 Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

kai; CONJ Maqqai'on N-ASM kai; CONJ Qwma'n N-ASM kai; CONJ #Iavkwbon N-ASM JAlfaivou N-GSM kai; CONJ Sivmwna N-ASM to;n T-ASM kalouvmenon V-PPP-ASM Zhlwth;n N-ASM

16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

kai; CONJ #Iouvdan N-ASM #Iakwvbou N-GSM kai; CONJ #Iouvdan N-ASM #Iskariwvq, N-PRI oJ;? R-NSM ejgevneto V-2ADI-3S prodovth?. N-NSM

17 And he came down with them, and stood in the plain*, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

Kai; CONJ kataba;? V-2AAP-NSM metj PREP aujtw'n P-GPM e~sth V-2AAI-3S ejpi; PREP tovpou N-GSM pedinou', A-GSM kai; CONJ o~clo? N-NSM polu;? A-NSM maqhtw'n N-GPM aujtou', P-GSM kai; CONJ plh'qo? N-NSN polu; A-NSN tou' T-GSM laou' N-GSM ajpo; PREP pavsh? A-GSF th'? T-GSF #Ioudaiva? N-GSF kai; CONJ rousalh;m N-PRI kai; CONJ th'? T-GSF paralivou A-GSF Tuvrou N-GSF kai; CONJ Sidw'no?, N-GSF J6-18j

18 And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

oiJ; T-NPM h\lqon V-2AAI-3P ajkou'sai V-AAN aujtou' P-GSM kai; CONJ ijaqh'nai V-APN ajpo; PREP tw'n T-GPF novswn N-GPF aujtw'n: P-GPM kai; CONJ oiJ T-NPM ejnoclouvmenoi V-PPP-NPM ajpo; PREP pneumavtwn N-GPN ajkaqavrtwn A-GPN ejqerapeuvonto. V-IPI-3P

19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

kai; CONJ pa'? A-NSM oJ T-NSM o~clo? N-NSM ejzhvtoun V-IAI-3P a&ptesqai V-PMN aujtou', P-GSM o&ti CONJ duvnami? N-NSF parj PREP aujtou' P-GSM ejxhvrceto kai; CONJ ija'to V-INI-3S pavnta?. A-APM

20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said,Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.

Kai; CONJ aujto;? P-NSM ejpavra? V-AAP-NSM tou;? T-APM ojfqalmou;? N-APM aujtou' P-GSM eij? PREP tou;? T-APM maqhta;? N-APM aujtou' P-GSM e~legen, V-IAI-3S Makavrioi A-NPM oiJ T-NPM ptwcoiv, A-NPM o&ti CONJ uJmetevra S-2NSF ejsti;n V-PXI-3S hJ T-NSF basileiva N-NSF tou' T-GSM qeou'. N-GSM

21 Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

makavrioi A-NPM oiJ T-NPM peinw'nte? V-PAP-NPM nu'n, ADV o&ti CONJ cortasqhvsesqe. V-FPI-2P makavrioi A-NPM oiJ T-NPM klaivonte? V-PAP-NPM nu'n, ADV o&ti CONJ gelavsete. V-FAI-2P

22 Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

makavrioiv A-NPM ejste V-PXI-2P o&tan CONJ mishvswsin V-AAS-3P uJma'? P-2AP oiJ T-NPM a~nqrwpoi, N-NPM kai; CONJ o&tan CONJ ajforivswsin V-AAS-3P uJma'? P-2AP kai; CONJ ojneidivswsin V-AAS-3P kai; CONJ ejkbavlwsin V-2AAS-3P to; T-ASN o~noma N-ASN uJmw'n P-2GP wJ? ADV ponhro;n A-ASN e&neka ADV tou' T-GSM uiJou' N-GSM tou' T-GSM ajnqrwvpou: N-GSM