The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Mark
Mark 9
Mark 9:30-40
Interlinear Bible - Mark 9:30-40
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
30
From
there
they
went
out and began to
go
through
Galilee
, and He did not
want
anyone
to
know
about it.
Kajkei'qen
ADV
ejxelqovnte? pareporeuvonto dia;
PREP
th'?
T-GSF
Galilaiva?,
N-GSF
kai;
CONJ
oujk
PRT
h~qelen
V-IAI-3S
i&na
CONJ
ti?
X-NSM
gnoi':
V-2AAS-3S
31
For He was
teaching
His
disciples
and
telling
them, "The
Son
of
Man
is to be
delivered
into the
hands
of
men
, and they will
kill
Him; and when He has been
killed
, He will
rise
three
days
later
."
ejdivdasken
V-IAI-3S
ga;r
CONJ
tou;?
T-APM
maqhta;?
N-APM
aujtou'
P-GSM
kai;
CONJ
e~legen
V-IAI-3S
aujtoi'?
P-DPM
o&ti
CONJ
JO
T-NSM
uiJo;?
N-NSM
tou'
T-GSM
ajnqrwvpou
N-GSM
paradivdotai
V-PPI-3S
eij?
PREP
cei'ra?
N-APF
ajnqrwvpwn,
N-GPM
kai;
CONJ
ajpoktenou'sin
V-FAI-3P
aujtovn,
P-ASM
kai;
CONJ
ajpoktanqei;?
V-APP-NSM
meta;
PREP
trei'?
N-APM
hJmevra?
N-APF
ajnasthvsetai.
V-FMI-3S
32
But they did not
understand
this
statement
, and they were
afraid
to
ask
Him.
oiJ
T-NPM
de;
CONJ
hjgnovoun
V-IAI-3P
to;
T-ASN
rJh'ma,
N-ASN
kai;
CONJ
ejfobou'nto
V-INI-3P
aujto;n
P-ASM
ejperwth'sai.
V-AAN
33
They
came
to
Capernaum
; and when He was in the
house
, He began to
question
them,
"What
were you
discussing
on the
way
?"
Kai;
CONJ
h\lqon
V-2AAI-3P
eij?
PREP
Kafarnaouvm.
N-PRI
kai;
CONJ
ejn
PREP
th'/
T-DSF
oijkiva/
N-DSF
genovmeno?
V-2ADP-NSM
ejphrwvta
V-IAI-3S
aujtouv?,
P-APM
Tiv
I-ASN
ejn
PREP
th'/
T-DSF
oJdw'/
N-DSF
dielogivzesqe;
V-INI-2P
34
But they
kept
silent
, for on the
way
they had
discussed
with
one
another
which
of them was the
greatest
.
oiJ
T-NPM
de;
CONJ
ejsiwvpwn,
V-IAI-3P
pro;?
PREP
ajllhvlou?
C-APM
ga;r
CONJ
dielevcqhsan
V-AOI-3P
ejn
PREP
th'/
T-DSF
oJdw'/
N-DSF
tiv?
I-NSM
meivzwn.
A-NSM
35
Sitting
down
, He
called
the
twelve
and
said
to them,
"If
anyone
wants
to be
first
, he shall be
last
of
all
and
servant
of
all
."
kai;
CONJ
kaqivsa?
V-AAP-NSM
ejfwvnhsen
V-AAI-3S
tou;?
T-APM
dwvdeka
N-NUI
kai;
CONJ
levgei
V-PAI-3S
aujtoi'?,
P-DPM
Ei~
COND
ti?
X-NSM
qevlei
V-PAI-3S
prw'to?
A-NSM
ei\nai
V-PXN
e~stai
V-FXI-3S
pavntwn
A-GPM
e~scato?
A-NSM
kai;
CONJ
pavntwn
A-GPM
diavkono?.
N-NSM
36
Taking
a
child
, He
set
him
before
*
them, and
taking
him in His
arms
, He
said
to them,
kai;
CONJ
labw;n
V-2AAP-NSM
paidivon
N-ASN
e~sthsen
V-AAI-3S
aujto;
P-ASN
ejn
PREP
mevsw/
A-DSN
aujtw'n
P-GPM
kai;
CONJ
ejnagkalisavmeno?
V-ADP-NSM
aujto;
P-ASN
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtoi'?,
P-DPM
37
"Whoever
*
receives
one
child
like
this
in My
name
receives
Me; and
whoever
*
receives
Me does not
receive
Me, but Him who
sent
Me."
J;o?
R-NSM
a^n
PRT
eJ;n
PREP
tw'n
T-GPN
toiouvtwn
D-GPN
paidivwn
N-GPN
devxhtai
V-PNS-3S
ejpi;
PREP
tw'/
T-DSN
ojnovmativ
N-DSN
mou,
P-1GS
ejme;
P-1AS
devcetai:
V-PNI-3S
kai;
CONJ
oJ;?
R-NSM
a^n
PRT
ejme;
P-1AS
devchtai,
V-PNS-3S
oujk
PRT
ejme;
P-1AS
devcetai
V-PNI-3S
ajlla;
CONJ
to;n
T-ASM
ajposteivlantav
V-AAP-ASM
me.
P-1AS
38
John
said
to Him,
"Teacher
, we
saw
someone
casting
out
demons
in Your
name
, and we tried to
prevent
him
because
he was not
following
us."
~efh
V-IXI-3S
aujtw'/
P-DSM
oJ
T-NSM
#
Iwavnnh?,
N-NSM
Didavskale,
N-VSM
ei~domevn
V-2AAI-1P
tina
X-ASM
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
ojnovmativ
N-DSN
sou
P-2GS
ejkbavllonta
V-PAP-ASM
daimovnia,
N-APN
kai;
CONJ
ejkwluvomen
V-IAI-1P
aujtovn,
P-ASM
o&ti
CONJ
oujk
PRT
hjkolouvqei
V-IAI-3S
hJmi'n.
P-1DP
39
But
Jesus
said
, "Do not
hinder
him, for there is
no
one
who
will
perform
a
miracle
in My
name
, and be
able
soon
afterward
to
speak
evil
of Me.
oJ
T-NSM
de;
CONJ
#
Ihsou'?
N-NSM
ei\pen,
V-2AAI-3S
Mh;
PRT
kwluvete
V-PAM-2P
aujtovn,
P-ASM
oujdei;?
A-NSF
gavr
CONJ
ejstin
V-PXI-3S
oJ;?
R-NSM
poihvsei
V-FAI-3S
duvnamin
N-ASF
ejpi;
PREP
tw'/
T-DSN
ojnovmativ
N-DSN
mou
P-1GS
kai;
CONJ
dunhvsetai
V-FDI-3S
tacu;
ADV
kakologh'saiv
V-AAN
me:
P-1AS
40
"For he
who
is not
against
us is for us.
oJ;?
R-NSM
ga;r
CONJ
oujk
PRT
e~stin
V-PXI-3S
kaqj
PREP
hJmw'n,
P-1GP
uJpe;r
PREP
hJmw'n
P-1GP
ejstin.
V-PXI-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.