Compare Translations for Mark 9:30

Share

PREVIOUS Mark 9:29 NEXT Mark 9:31
Holman Christian Standard Bible
30 Then they left that place and made their way through Galilee, but He did not want anyone to know it.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
30 They went on from there and passed through Galilee. And he did not want anyone to know,
Read Mark (ESV)
King James Version
30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
30 Leaving there, they went through Galilee. He didn't want anyone to know their whereabouts,
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
30 From there they went out and began to go through Galilee, and He did not want anyone to know about it.
Read Mark (NAS)
New International Version
30 They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were,
Read Mark (NIV)
New King James Version
30 Then they departed from there and passed through Galilee, and He did not want anyone to know it.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
30 Leaving that region, they traveled through Galilee. Jesus didn’t want anyone to know he was there,
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
30 They went on from there and passed through Galilee. He did not want anyone to know it;
Read Mark (NRS)
American Standard Version
30 And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
30 And they went out from there, through Galilee; and it was his desire that no man might have knowledge of it;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
30 From there Jesus and his followers went through Galilee, but he didn't want anyone to know it.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 From there Jesus and his followers went through Galilee, but he didn't want anyone to know it.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 After leaving that place, they went on through the Galil. Yeshua didn't want anyone to know,
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
30 And going forth from thence they went through Galilee; and he would not that any one knew it;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
30 Jesus and his disciples left that place and went on through Galilee. Jesus did not want anyone to know where he was,
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Jesus and his disciples left that place and went on through Galilee. Jesus did not want anyone to know where he was,
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 They left that place and were passing through Galilee. Jesus did not want anyone to know where he was
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
30 They went forth from there, and passed through the Galil. He didn't want anyone to know it.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 And having left there, they walked together through Galilee; and he did not wish that anyone should know of it.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
30 And from there they went out [and] passed through Galilee. And he did not want anyone to know,
Read Mark (LEB)
New Century Version
30 Then Jesus and his followers left that place and went through Galilee. He didn't want anyone to know where he was,
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
30 They left that place and passed through Galilee. Jesus did not want anyone to know where they were.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 They went on from there and passed through Galilee. He did not want anyone to know it;
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 (9-29) And departing from thence, they passed through Galilee: and he would not that any man should know it.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
30 They went on from there and passed through Galilee. And he would not have any one know it;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 They went on from there and passed through Galilee. And he would not have any one know it;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 Κἀκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνοῖ ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
30 And they departed thence and passed through Galilee, and He would not that any man should know it.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And they departed thence and passed through Galilee, and He would not that any man should know it.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
30 And they departed thens and toke their iorney thorow Galile and he wolde not that eny man shuld have knowen it.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
30 docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurget
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurget
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know [it].
Read Mark (WBT)
World English Bible
30 They went forth from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
30 Departing thence they passed through Galilee, and He was unwilling that any one should know it;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
30 And they went from thence, and went forth into Galilee; and they would not, that any man knew [and he would not that any man know].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
30 And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:29 NEXT Mark 9:31

Mark 9:30 Commentaries