The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 5
Matthew 5:38-48
Interlinear Bible - Matthew 5:38-48
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
38
"You have
heard
that it was
said
, 'AN
EYE
FOR AN
EYE
, AND A
TOOTH
FOR A
TOOTH
.'
jHkouvsate
V-AAI-2P
o&ti
CONJ
ejrrevqh,
V-API-3S
#
Ofqalmo;n
N-ASM
ajnti;
PREP
ojfqalmou'
N-GSM
kai;
CONJ
ojdovnta
N-ASM
ajnti;
PREP
ojdovnto?.
N-GSM
39
"But I
say
to you, do not
resist
an
evil
person; but
whoever
slaps
you on your
right
cheek
,
turn
the
other
to him
also
.
ejgw;
P-1NS
de;
CONJ
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
mh;
PRT
ajntisth'nai
V-2AAN
tw'/
T-DSM
ponhrw'/:
A-DSM
ajll#
CONJ
o&sti?
R-NSM
se
P-2AS
rJapivzei
V-PAI-3S
eij?
PREP
th;n
T-ASF
dexia;n siagovna
N-ASF
?sou?,
P-2GS
strevyon
V-AAM-2S
aujtw'/
P-DSM
kai;
CONJ
th;n
T-ASF
a~llhn:
A-ASF
40
"If anyone
wants
to
sue
you and
take
your
shirt
,
let
him
have
your
coat
also
.
kai;
CONJ
tw'/
T-DSM
qevlontiv
V-PAP-DSM
soi
P-2DS
kriqh'nai
V-APN
kai;
CONJ
to;n
T-ASM
citw'nav
N-ASM
sou
P-2GS
labei'n,
V-2AAN
a~fe?
V-2AAM-2S
aujtw'/
P-DSM
kai;
CONJ
to;
T-ASN
iJmavtion:
N-ASN
41
"Whoever
forces
you to go
one
mile
,
go
with him
two
.
kai;
CONJ
o&sti?
R-NSM
se
P-2AS
ajggareuvsei
V-FAI-3S
mivlion
N-ASN
e&n,
N-ASN
u&page
V-PAM-2S
metj
PREP
aujtou'
P-GSM
duvo.
N-NUI
42
"Give
to him who
asks
of you, and do not
turn
away
from him who
wants
to
borrow
from you.
tw'/
T-DSM
aijtou'ntiv
V-PAP-DSM
se
P-2AS
dov?,
V-2AAM-2S
kai;
CONJ
to;n
T-ASM
qevlonta
V-PAP-ASM
ajpo;
PREP
sou'
P-2GS
danivsasqai
V-AMN
mh;
PRT
ajpostrafh'/?.
V-2APS-2S
43
"You have
heard
that it was
said
, 'YOU SHALL
LOVE
YOUR
NEIGHBOR
and
hate
your
enemy
.'
jHkouvsate
V-AAI-2P
o&ti
CONJ
ejrrevqh,
V-API-3S
#
Agaphvsei?
V-FAI-2S
to;n
T-ASM
plhsivon
ADV
sou
P-2GS
kai;
CONJ
mishvsei?
V-FAI-2S
to;n
T-ASM
ejcqrovn
A-ASM
sou.
P-2GS
44
"But I
say
to you,
love
your
enemies
and
pray
for
those
who
persecute
you,
ejgw;
P-1NS
de;
CONJ
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n,
P-2DP
ajgapa'te
V-PAM-2P
tou;?
T-APM
ejcqrou;?
A-APM
uJmw'n
P-2GP
kai;
CONJ
proseuvcesqe
V-PNM-2P
uJpe;r
PREP
tw'n
T-GPM
diwkovntwn
V-PAP-GPM
uJma'?,
P-2AP
45
so
that you may be
sons
of your
Father
who
is in
heaven
; for He
causes
His
sun
to
rise
on the
evil
and the
good
, and
sends
rain
on the
righteous
and the
unrighteous
.
o&pw?
ADV
gevnhsqe
V-2ADS-2P
uiJoi;
N-NPM
tou'
T-GSM
patro;?
N-GSM
uJmw'n
P-2GP
tou'
T-GSM
ejn
PREP
oujranoi'?,
N-DPM
o&ti
CONJ
to;n
T-ASM
h&lion
N-ASM
aujtou'
P-GSM
ajnatevllei
V-PAI-3S
ejpi;
PREP
ponhrou;?
A-APM
kai;
CONJ
ajgaqou;?
A-APM
kai;
CONJ
brevcei
V-PAI-3S
ejpi;
PREP
dikaivou?
A-APM
kai;
CONJ
ajdivkou?.
A-APM
46
"For
if
you
love
those
who
love
you,
what
reward
do
you
have
? Do not
even
the
tax
collectors
do
the
same
?
eja;n
COND
ga;r
CONJ
ajgaphvshte
V-AAS-2P
tou;?
T-APM
ajgapw'nta?
V-PAP-APM
uJma'?,
P-2AP
tivna
I-ASM
misqo;n
N-ASM
e~cete;
V-PAI-2P
oujci;
PRT
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
telw'nai
N-NPM
to;
T-ASN
aujto;
P-ASN
poiou'sin;
V-PAI-3P
47
"If
you
greet
only
your
brothers
,
what
more
are you
doing
than others? Do not
even
the
Gentiles
do
the
same
?
kai;
CONJ
eja;n
COND
ajspavshsqe
V-ADS-2P
tou;?
T-APM
ajdelfou;?
N-APM
uJmw'n
P-2GP
movnon,
ADV
tiv
I-ASN
perisso;n
A-ASN
poiei'te;
V-PAI-2P
oujci;
PRT
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
ejqnikoi;
A-NPM
to;
T-ASN
aujto;
P-ASN
poiou'sin;
V-PAI-3P
48
"Therefore
you are to be
perfect
, as your
heavenly
Father
is
perfect
.
~esesqe
V-FXI-2P
ou\n
CONJ
uJmei'?
P-2NP
tevleioi
A-NPM
wJ?
ADV
oJ
T-NSM
path;r
N-NSM
uJmw'n
P-2GP
oJ
T-NSM
oujravnio?
A-NSM
tevleiov?
A-NSM
ejstin.
V-PXI-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.