Interlinear Bible - Numbers 14:20-38

20 So the LORD said, "I have pardoned them according to your word;

'$,r'b.diK yiT.x;l's h'wh.y r,ma{Y;w

21 but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

h'wh.y -dw{b.k ael'MIy.w yin'a -y;x ~'l.Wa.w ? #,r'a'h -l'K -t,a

22 "Surely all the men who have seen My glory and My signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,

y;t{t{a -t,a.w yid{b.K -t,a ~yia{r'h ~yiv'n]a'h -l'k yiK ? .WS;n.y;w r'B.diM;b.W ~Iy;r.cim.b yityif'[ -r,v]a ? yilw{q.B .W[.m'v a{l.w ~yim'[.P r,f,[ h,z yit{a

23 shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.

~'t{b]a;l yiT.[;B.vin r,v]a #,r'a'h -t,a .Wa.rIy -mia ? 'h.Wa.rIy a{l y;c]a;n.m -l'k.w

24 "But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.

w{Mi[ t,r,x;a ;x.Wr h't.y'h b,qe[ bel'k yiD.b;[.w ? a'B -r,v]a #,r'a'h -l,a wyit{ayib]h;w y'r]x;a aeL;m.y;w ? h'N,virw{y w{[.r;z.w h'M'v

25 "Now the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; turn tomorrow and set out to the wilderness by the way of the Red * Sea."

.Wn.P r'x'm q,me['B<06010)> bevw{y yin][;n.K;h.w yiqel'm]['h.w ? @.Ws -m;y .$,r,D r'B.diM;h ~,k'l .W[.s.W

26 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

r{mael !{r]h;a -l,a.w h,v{m -l,a h'wh.y reB;d.y;w

27 "How long * shall I bear with this evil congregation who are grumbling against Me? I have heard the complaints of the sons of Israel, which they are making against Me.

h'Meh r,v]a ta{Z;h h'['r'h h'de['l y;t'm -d;[ ? lea'r.fIy yen.B tw{NUl.T -t,a y'l'[ ~yinyiL;m ? yiT.['m'v y;l'[ ~yinyiL;m h'Meh r,v]a

28 "Say to them, 'As I live,' says the LORD, 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you;

a{l -mia h'wh.y -mUa.n yin'a -y;x ~,hel]a r{m/a ? ~,k'l h,f/[,a !eK y'n.z'a.B ~,T.r;BiD r,v]a;K

29 your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.

~,kyedUq.P -l'k.w ~,kyer.gip .Wl.PIy h,Z;h r'B.diM;B ? h'l.['m'w h'n'v ~yir.f,[ !,Bim ~,k.r;P.sim -l'k.l ? y'l'[ ~,t{nyil]h r,v]a

30 'Surely you shall not come into the land in which I swore * to settle you, except * Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.

yita'f'n r,v]a #,r'a'h -l,a .Wa{b'T ~,T;a -mia ? bel'K -mia yiK H'B ~,k.t,a !eK;v.l yid'y -t,a ? !.Wn -niB ;[Uvw{hyiw h,NUp.y -n,B

31 'Your children, however, whom you said would become a prey -I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.

yitayebeh.w h,y.hIy z;b'l ~,T.r;m]a r,v]a ~,k.P;j.w ? H'B ~,T.s;a.m r,v]a #,r'a'h -t,a .W[.d'y.w ~'t{a

32 'But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

h,Z;h r'B.diM;B .Wl.PIy ~,T;a ~,kyer.gip.W

33 'Your sons shall be shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer for your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness.

h'n'v ~yi['B.r;a r'B.diM;B ~yi[{r .Wy.hIy ~,kyen.b.W ? ~,kyer.giP ~{T -d;[ ~,kyet.Wn.z -t,a .Wa.f'n.w ? r'B.diM;B

34 'According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, even forty years, and you will know My opposition.

-t,a ~,T.r;T -r,v]a ~yim'Y;h r;P.sim.B ? h'n'V;l ~w{y h'n'V;l ~w{y ~w{y ~yi['B.r;a #,r'a'h ? yit'a.Wn.T -t,a ~,T.[;dyiw h'n'v ~yi['B.r;a ~,kyet{n{w][ -t,a .Wa.fiT

35 'I, the LORD, have spoken, surely * this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be destroyed, and there they will die.' "

h,f/[,a ta{z a{l -mia yiT.r;BiD h'wh.y yin]a ? y'l'[ ~yid'[w{N;h ta{Z;h h'['r'h h'de['h -l'k.l ? .WtUm'y ~'v.w .WM;TIy h,Z;h r'B.diM;B

36 As for the men whom Moses sent to spy out the land and who returned and made all the congregation grumble against him by bringing out a bad report concerning the land,

#,r'a'h -t,a r.Wt'l h,v{m x;l'v -r,v]a ~yiv'n]a'h.w ? h'de['h -l'K -t,a wy'l'[ .Wnw{LiY;w .WbUv'Y;w ? #,r'a'h -l;[ h'Bid ayicw{h.l

37 even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.

h'['r #,r'a'h -t;Bid yeaicw{m ~yiv'n]a'h .WtUm'Y;w ? h'wh.y yen.pil h'peG;M;B

38 But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive out of those men who went to spy out the land.

h,NUp.y -n,B bel'k.w !.Wn -niB ;[Uvw{hyiw ? #,r'a'h -t,a r.Wt'l ~yik.l{h;h ~eh'h ~yiv'n]a'h -nim .Wy'x