Interlinear Bible - Ruth 4:9-12

9 Then Boaz said to the elders and all the people, "You are witnesses today that I have bought from the hand of Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and Mahlon.

~yide[ ~'['h -l'k.w ~yineq.Z;l z;[{B r,ma{Y;w ? .$,l,myil/a,l r,v]a -l'K -t,a yityin'q yiK ~w{Y;h ~,T;a ? yim\['n d;Yim !w{l.x;m.W !w{y.lik.l r,v]a -l'K tea.w

10 "Moreover, I have acquired Ruth the Moabitess, the widow of Mahlon, to be my wife in order to raise up the name of the deceased on his inheritance, so that the name of the deceased will not be cut off from his brothers or from the court of his birth place; you are witnesses today."

yityin'q !w{l.x;m t,vea h'Yib]a{M;h t.Wr -t,a ~;g.w ? w{t'l]x;n -l;[ teM;h -mev ~yiq'h.l h'Via.l yil ? r;[;Vim.W wy'x,a ~i[em teM;h -mev ter'KIy -a{l.w ? ~w{Y;h ~,T;a ~yide[ w{mw{q.m

11 All the people who were in the court, and the elders, said, "We are witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, both of whom built the house of Israel; and may you achieve wealth in Ephrathah and become famous * in Bethlehem.

~yineq.Z;h.w r;[;V;B -r,v]a ~'['h -l'K .Wr.ma{Y;w ? '$,tyeB -l,a h'a'B;h h'Via'h -t,a h'wh.y !eTIy ~yide[ ? tyeB -t,a ~,hyeT.v .Wn'B r,v]a h'ael.k.W lex'r.K ? ~ev -a'r.q.W h't'r.p,a.B lIy;x -hef][;w lea'r.fIy ? ~,x'l tyeb.B

12 "Moreover, may your house be like the house of Perez whom Tamar bore to Judah, through the offspring which the LORD will give you by this young woman."

r'm't h'd.l'y -r,v]a #,r,P tyeb.K '$.tyeb yihyiw ? '$.l h'wh.y !eTIy r,v]a [;r,Z;h -nim h'd.Whyil ? ta{Z;h h'r][;N;h -nim