But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;
ejgevneto V-2ADI-3S de; CONJ provspeino? A-NSM kai; CONJ h~qelen V-IAI-3S geuvsasqai: V-ADN paraskeuazovntwn V-PAP-GPM de; CONJ aujtw'n P-GPM ejgevneto V-2ADI-3S ejpj PREP aujto;n P-ASM e~kstasi?, N-NSF
and he saw the sky opened up, and an object like a great sheet coming down, lowered by four corners to the ground,
kai; CONJ qewrei' V-PAI-3S to;n T-ASM oujrano;n N-ASM ajnew/gmevnon V-RPP-ASM kai; CONJ katabai'non V-PAP-ASN skeu'ov? N-ASN ti X-ASN wJ? ADV ojqovnhn N-ASF megavlhn A-ASF tevssarsin N-DPF ajrcai'? N-DPF kaqievmenon V-PPP-ASN ejpi; PREP th'? T-GSF gh'?, N-GSF
and there were in it all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air.
ejn PREP wJ'/ R-DSN uJph'rcen V-IAI-3S pavnta A-NPN ta; T-NPN tetravpoda A-NPN kai; CONJ eJrpeta; N-NPN th'? T-GSF gh'? N-GSF kai; CONJ peteina; N-NPN tou' T-GSM oujranou'. N-GSM
A voice came to him, "Get up, Peter, kill and eat!"
kai; CONJ ejgevneto V-2ADI-3S fwnh; N-NSF pro;? PREP aujtovn, P-ASM #Anastav?, V-2AAP-NSM Pevtre, N-VSM qu'son V-AAM-2S kai; CONJ favge. V-2AAM-2S
But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."
oJ T-NSM de; CONJ Pevtro? N-NSM ei\pen, V-2AAI-3S Mhdamw'?, ADV kuvrie, N-VSM o&ti CONJ oujdevpote ADV e~fagon V-2AAI-1S pa'n A-ASN koino;n A-ASN kai; CONJ ajkavqarton. A-ASN
Again a voice came to him a second time, "What God has cleansed, no longer consider unholy."
kai; CONJ fwnh; N-NSF pavlin ADV ejk PREP deutevrou A-GSN pro;? PREP aujtovn, P-ASM J;a R-APN oJ T-NSM qeo;? N-NSM ejkaqavrisen V-AAI-3S su; P-2NS mh; PRT koivnou. V-PAM-2S
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.