Interlinear Bible - Acts 15:7-11

7 After there had been much debate, Peter stood up and said to them, "Brethren *, you know that in the early days God made a choice among you, that by my mouth the Gentiles would hear the word of the gospel and believe.

pollh'? A-GSF de; CONJ zhthvsew? N-GSF genomevnh? V-2ADP-GSF ajnasta;? V-2AAP-NSM Pevtro? N-NSM ei\pen V-2AAI-3S pro;? PREP aujtouv?, P-APM ~andre? N-VPM ajdelfoiv, N-VPM uJmei'? P-2NP ejpivstasqe V-PNI-2P o&ti CONJ ajfj PREP hJmerw'n N-GPF ajrcaivwn A-GPF ejn PREP uJmi'n P-2DP ejxelevxato oJ T-NSM qeo;? N-NSM dia; PREP tou' T-GSN stovmatov? N-GSN mou P-1GS ajkou'sai V-AAN ta; T-APN e~qnh N-APN to;n T-ASM lovgon N-ASM tou' T-GSN eujaggelivou N-GSN kai; CONJ pisteu'sai: V-AAN

8 "And God, who knows the heart, testified to them giving them the Holy Spirit, just as He also did to us;

kai; CONJ oJ T-NSM kardiognwvsth? N-NSM qeo;? N-NSM ejmartuvrhsen V-AAI-3S aujtoi'? P-DPM dou;? V-2AAP-NSM to; T-ASN pneu'ma N-ASN to; T-ASN a&gion A-ASN kaqw;? ADV kai; CONJ hJmi'n, P-1DP

9 and He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

kai; CONJ oujqe;n A-ASN dievkrinen V-AAI-3S metaxu; hJmw'n P-1GP te PRT kai; CONJ aujtw'n, P-GPM th'/ T-DSF pivstei N-DSF kaqarivsa? V-AAP-NSM ta;? T-APF kardiva? N-APF aujtw'n. P-GPM

10 "Now therefore why do you put God to the test by placing upon the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear?

nu'n ADV ou\n CONJ tiv I-ASN peiravzete V-PAI-2P to;n T-ASM qeovn, N-ASM ejpiqei'nai V-2AAN zugo;n N-ASM ejpi; PREP to;n T-ASM travchlon N-ASM tw'n T-GPM maqhtw'n N-GPM oJ;n R-ASM ou~te CONJ oiJ T-NPM patevre? N-NPM hJmw'n P-1GP ou~te CONJ hJmei'? P-1NP ijscuvsamen V-AAI-1P bastavsai; V-AAN

11 "But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are."

ajlla; CONJ dia; PREP th'? T-GSF cavrito? N-GSF tou' T-GSM kurivou N-GSM #Ihsou' N-GSM pisteuvomen V-PAI-1P swqh'nai V-APN kaqj PREP oJ;n R-ASM trovpon N-ASM kajkei'noi. D-NPM