Interlinear Bible - Exodus 34:1-14

1 Now the LORD said to Moses, "Cut out for yourself two stone tablets like the former ones, and I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered.
t{xUl -yen.v '$.l -l's.P h,v{m -l,a h'wh.y r,ma{Y;w ? ~yir'b.D;h -t,a t{xUL;h -l;[ yiT.b;t'k.w ~yin{vair'K ~yin'b]a ? 'T.r;Biv r,v]a ~yin{vair'h t{xUL;h -l;[ .Wy'h r,v]a
2 "So be ready by morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me on the top of the mountain.
r;h -l,a r,q{B;b 'tyil'[.w r,q{B;l !w{k'n hey.h,w ? r'h'h va{r -l;[ ~'v yil 'T.b;Cin.w y;nyis
3 "No man is to come up with you, nor let any man be seen anywhere on the mountain; even the flocks and the herds may not graze in front of that mountain."
a'rey -l;a vyia -m;g.w .$'Mi[ h,l][;y -a{l vyia.w ? .W[.rIy -l;a r'q'B;h.w !a{C;h -m;G r'h'h -l'k.B ? a.Wh;h r'h'h l.Wm -l,a
4 So he cut out two stone tablets like the former ones, and Moses rose up early in the morning and went up to Mount Sinai, as the LORD had commanded him, and he took two stone tablets in his hand.
~eK.v;Y;w ~yin{vair'K ~yin'b]a t{xUl -yen.v l{s.piY;w ? r,v]a;K y;nyis r;h -l,a l;[;Y;w r,q{B;b h,v{m ? t{xUl yen.v w{d'y.B x;QiY;w w{t{a h'wh.y h\Wic ? ~yin'b]a
5 The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.
a'r.qiY;w ~'v w{Mi[ beC;y.tiY;w !'n'[,B h'wh.y d,reY;w ? h'wh.y ~ev.b
6 Then the LORD passed by in front of him and proclaimed, "The LORD, the LORD God, compassionate and gracious, slow to anger, and abounding in lovingkindness and truth;
h'wh.y a'r.qiY;w wy'n'P -l;[ h'wh.y r{b][;Y;w ? d,s,x -b;r.w ~Iy;P;a .$,r,a !.WN;x.w ~.Wx;r lea h'wh.y ? t,m/a,w
7 who keeps lovingkindness for thousands, who forgives iniquity, transgression and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations."
h'a'J;x.w [;v,p'w !{w'[ aef{n ~yip'l]a'l d,s,x rec{n ? ~yin'B -l;[ tw{b'a !{w][ deq{P h,Q;n.y a{l heQ;n.w ? ~yi[eBir -l;[.w ~yiveLiv -l;[ ~yin'b yen.B -l;[.w
8 Moses made haste to bow low toward the earth and worship.
.Wx'T.viY;w h'c.r;a d{QiY;w h,v{m reh;m.y;w
9 He said, "If now I have found favor in Your sight, O Lord, I pray, let the Lord go along in our midst, even though the people are so obstinate *, and pardon our iniquity and our sin, and take us as Your own possession."
y'n{d]a '$y,nye[.B !ex yita'c'm a'n -mia r,ma{Y;w ? @,r{[ -hev.q -m;[ yiK .WneB.riq.B y'n{d]a a'n -.k,ley ? .Wn'T.l;x.n.W .Wneta'J;x.l.W .Wnen{w][;l 'T.x;l's.w a.Wh
10 Then God said, "Behold, I am going to make a covenant. Before all your people I will perform miracles which have not been produced in all the earth nor among any of the nations; and all the people among whom you live will see the working of the LORD, for it is a fearful thing that I am going to perform with you.
'$.M;[ -l'K d,g,n tyir.B ter{K yik{n'a heNih r,ma{Y;w ? #,r'a'h -l'k.b .Wa.r.bin -a{l r,v]a t{a'l.pin h,f/[,a ? h'T;a -r,v]a ~'['h -l'k h'a'r.w ~Iyw{G;h -l'k.b.W ? a.Wh a'rw{n -yiK h'wh.y hef][;m -t,a w{B.riq.b ? .$'Mi[ h,f{[ yin]a r,v]a
11 "Be sure to observe what I am commanding you this day: behold, I am going to drive out the Amorite before * you, and the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.
yin.nih ~w{Y;h '$..W;c.m yik{n'a r,v]a tea '$.l -r'm.v ? yiTix;h.w yin][;n.K;h.w yir{m/a'h -t,a '$y,n'Pim ver{g ? yis.Wb.y;h.w yi.Wix;h.w yiZir.P;h.w
12 "Watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst.
#,r'a'h bevw{y.l tyir.B t{r.kiT -n,P '$.l r,m'Vih ? veqw{m.l h,y.hIy -n,P 'hy,l'[ a'B h'T;a r,v]a ? '$,B.riq.B
13 "But rather, you are to tear down their altars and smash their sacred pillars and cut down their Asherim
~'t{beC;m -t,a.w !.Wc{TiT ~'t{x.B.zim -t,a yiK ? !.Wt{r.kiT wy'rev]a -t,a.w !.WreB;v.T
14 -for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God -
a'N;q h'wh.y yiK rex;a lea.l h,w]x;T.vit a{l yiK ? a.Wh a'N;q lea w{m.v
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.