Interlinear Bible - Hosea 11:1-11

1 When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.

yita'r'q ~Iy;r.ciMim.W .Wheb]h{a'w lea'r.fIy r;[;n yiK ? yin.bil

2 The more they called them, The more they went from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols.

~yil'[.B;l ~,hyen.Pim .Wk.l'h !eK ~,h'l .Wa.r'q ? !.WreJ;q.y ~yilis.P;l.w .WxeB;z.y

3 Yet it is I who taught Ephraim to walk, I took them in My arms; But they did not know that I healed them.

wy't{[w{r.z -l;[ ~'x'q ~Iy;r.p,a.l yiT.l;G.rit yik{n'a.w ? ~yita'p.r yiK .W[.d'y a{l.w

4 I led them with cords of a man, with bonds of love, And I became to them as one who lifts the yoke from their jaws; And I bent down and fed them.

h,y.h,a'w h'b]h;a tw{t{b][;B ~ek.v.m,a ~'d'a yel.b;x.B ? wy'lea j;a.w ~,hyex.l l;[ l{[ yemyir.miK ~,h'l ? lyikw{a

5 They will not return to the land of Egypt; But Assyria -he will be their king Because they refused to return to Me.

a.Wh r.WV;a.w ~Iy;r.cim #,r,a -l,a b.Wv'y a{l ? b.Wv'l .Wn]aem yiK w{K.l;m

6 The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.

h'l'k'a.w wy'D;b h't.Lik.w wy'r'[.B b,r,x h'l'x.w ? ~,hyetw{c][{Mim

7 So My people are bent on turning from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him.

.WhUa'r.qIy l;[ -l,a.w yit'b.Wv.mil ~yia.Wl.t yiM;[.w ? ]memw{r.y a{l d;x;y

8 How can I give you up, O Ephraim? How can I surrender you, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart is turned over within Me, All My compassions are kindled.

.$yea lea'r.fIy '$.n,G;m]a ~Iy;r.p,a '$.n,T,a .$yea ? y;l'[ .$;P.h,n ~Iya{b.ciK '$.myif]a h'm.d;a.k '$.n,T,a ? y'm.Wxin .Wr.m.kin d;x;y yiBil

9 I will not execute My fierce anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God and not man, the Holy One in your midst, And I will not come in wrath.

~Iy'r.p,a tex;v.l b.Wv'a a{l yiP;a !w{r]x h,f/[,a a{l ? vw{d'q '$.B.riq.B vyia -a{l.w yik{n'a lea yiK ? ryi[.B aw{b'a a{l.w

10 They will walk after the LORD, He will roar like a lion; Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west.

a.Wh -yiK g'a.vIy hey.r;a.K .Wk.ley h'wh.y yer]x;a ? ~'Yim ~yin'b .Wd.r,x,y.w g;a.vIy

11 They will come trembling like birds from Egypt And like doves from the land of Assyria; And I will settle them in their houses, declares the LORD.

#,r,aem h'nw{y.k.W ~Iy;r.ciMim rw{Pic.k .Wd.r,x,y ? h'wh.y -mUa.n ~,hyeT'B -l;[ ~yiT.b;vw{h.w r.WV;a