The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 8
John 8:37-40
Interlinear Bible - John 8:37-40
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
37
"I
know
that you are
Abraham's
descendants
;
yet
you
seek
to
kill
Me,
because
My
word
has
no
place
in you.
oi\da
V-RAI-1S
o&ti
CONJ
spevrma
N-NSN
#
Abraavm
N-PRI
ejste:
V-PXI-2P
ajlla;
CONJ
zhtei'tev
V-PAI-2P
me
P-1AS
ajpoktei'nai,
V-AAN
o&ti
CONJ
oJ
T-NSM
lovgo?
N-NSM
oJ
T-NSM
ejmo;?
S-1NSM
ouj
PRT
cwrei'
V-PAI-3S
ejn
PREP
uJmi'n.
P-2DP
38
"I
speak
the things
which
I have
seen
with My
Father
;
therefore
you
also
do
the things
which
you
heard
from your
father
."
aJ;
R-APN
ejgw;
P-1NS
eJwvraka
V-RAI-1S-ATT
para;
PREP
tw'/
T-DSM
patri;
N-DSM
lalw':
V-PAI-1S
kai;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
ou\n
CONJ
aJ;
R-APN
hjkouvsate
V-AAI-2P
para;
PREP
tou'
T-GSM
patro;?
N-GSM
poiei'te.
V-PAI-2P
39
They
answered
and
said
to Him,
"Abraham
is our
father
."
Jesus
said
to them,
"If
you are
Abraham's
children
,
do
the
deeds
of
Abraham
.
jApekrivqhsan
V-ADI-3P
kai;
CONJ
ei\pan
V-2AAI-3P
aujtw'/,
P-DSM
JO
T-NSM
path;r
N-NSM
hJmw'n
P-1GP
#
Abraavm
N-PRI
ejstin.
V-PXI-3S
levgei
V-PAI-3S
aujtoi'?
P-DPM
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
Eij
COND
tevkna
N-NPN
tou'
T-GSM
#
Abraavm
N-PRI
ejste,
V-PXI-2P
ta;
T-APN
e~rga
N-APN
tou'
T-GSM
#
Abraa;m
N-PRI
ejpoiei'te:
40
"But as it is, you are
seeking
to
kill
Me, a
man
who
has
told
you the
truth
,
which
I
heard
from
God
;
this
Abraham
did not
do
.
nu'n
ADV
de;
CONJ
zhtei'tev
V-PAI-2P
me
P-1AS
ajpoktei'nai,
V-AAN
a~nqrwpon
N-ASM
oJ;?
R-NSM
th;n
T-ASF
ajlhvqeian
N-ASF
uJmi'n
P-2DP
lelavlhka
V-RAI-1S
hJ;n
R-ASF
h~kousa
V-AAI-1S
para;
PREP
tou'
T-GSM
qeou':
N-GSM
tou'to
D-ASN
#
Abraa;m
N-PRI
oujk
PRT
ejpoivhsen.
V-AAI-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.