The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 8
John 8:54-59
Interlinear Bible - John 8:54-59
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
54
Jesus
answered
,
"If
I
glorify
Myself
, My
glory
is
nothing
; it is My
Father
who
glorifies
Me, of
whom
you
say
, 'He is our
God
';
ajpekrivqh
V-ADI-3S
#
Ihsou'?,
N-NSM
#
Ea;n
COND
ejgw;
P-1NS
doxavsw ejmautovn,
F-1ASM
hJ
T-NSF
dovxa mou
P-1GS
oujdevn
A-NSN
ejstin:
V-PXI-3S
e~stin
V-PXI-3S
oJ
T-NSM
pathvr
N-NSM
mou
P-1GS
oJ
T-NSM
doxavzwn me,
P-1AS
oJ;n
R-ASM
uJmei'?
P-2NP
levgete
V-PAI-2P
o&ti
CONJ
qeo;?
N-NSM
hJmw'n
P-1GP
ejstin:
V-PXI-3S
55
and you have not come to
know
Him, but I
know
Him; and
if
I
say
that I do not
know
Him, I will be a
liar
like
you, but I do
know
Him and
keep
His
word
.
kai;
CONJ
oujk
PRT
ejgnwvkate
V-RAI-2P
aujtovn,
P-ASM
ejgw;
P-1NS
de;
CONJ
oi\da
V-RAI-1S
aujtovn.
P-ASM
ka^n
COND
ei~pw
V-2AAS-1S
o&ti
CONJ
oujk
PRT
oi\da
V-RAI-1S
aujtovn,
P-ASM
e~somai
V-FXI-1S
o&moio?
A-NSM
uJmi'n
P-2DP
yeuvsth?:
N-NSM
ajlla;
CONJ
oi\da
V-RAI-1S
aujto;n
P-ASM
kai;
CONJ
to;n
T-ASM
lovgon
N-ASM
aujtou'
P-GSM
thrw'.
V-PAI-1S
56
"Your
father
Abraham
rejoiced
to
see
My
day
, and he
saw
it and was
glad
."
jAbraa;m
N-PRI
oJ
T-NSM
path;r
N-NSM
uJmw'n
P-2GP
hjgalliavsato
V-ADI-3S
i&na
CONJ
i~dh/
V-2AAS-3S
th;n
T-ASF
hJmevran
N-ASF
th;n
T-ASF
ejmhvn,
S-1ASF
kai;
CONJ
ei\den
V-2AAI-3S
kai;
CONJ
ejcavrh.
V-2AOI-3S
57
So
the
Jews
said
to Him, "You are not
yet
fifty
years
old, and have You
seen
Abraham
?"
ei\pon
V-2AAI-3P
ou\n
CONJ
oiJ
T-NPM
#
Ioudai'oi
A-NPM
pro;?
PREP
aujtovn,
P-ASM
Penthvkonta
N-NUI
e~th
N-APN
ou~pw
ADV
e~cei?
V-PAI-2S
kai;
CONJ
#
Abraa;m
N-PRI
eJwvraka?;
V-RAI-2S-ATT
58
Jesus
said
to them,
"Truly
,
truly
, I
say
to you,
before
Abraham
was
born
, I
am
."
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtoi'?
P-DPM
#
Ihsou'?,
N-NSM
#
Amh;n
HEB
ajmh;n
HEB
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n,
P-2DP
pri;n
ADV
#
Abraa;m
N-PRI
genevsqai
V-2ADN
ejgw;
P-1NS
eijmiv.
V-PXI-1S
59
Therefore
they
picked
up
stones
to
throw
at Him, but
Jesus
hid
Himself and
went
out of the
temple
.
h\ran
V-AAI-3P
ou\n
CONJ
livqou?
N-APM
i&na
CONJ
bavlwsin
V-2AAS-3P
ejpj
PREP
aujtovn:
P-ASM
#
Ihsou'?
N-NSM
de;
CONJ
ejkruvbh
V-2API-3S
kai;
CONJ
ejxh'lqen ejk
PREP
tou'
T-GSN
iJerou'.
N-GSN
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.