The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Mark
Mark 7
Mark 7:24-30
Interlinear Bible - Mark 7:24-30
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
24
Jesus
got
up and
went
away
from
there
to the
region
of
Tyre
. And when He had
entered
a
house
, He
wanted
no
one
to
know
of it;
yet
He
could
not
escape
notice
.
jEkei'qen
ADV
de;
CONJ
ajnasta;?
V-2AAP-NSM
ajph'lqen
V-2AAI-3S
eij?
PREP
ta;
T-APN
o&ria
N-APN
Tuvrou.
N-GSF
kai;
CONJ
eijselqw;n
V-2AAP-NSM
eij?
PREP
oijkivan
N-ASF
oujdevna
A-ASM
h~qelen
V-IAI-3S
gnw'nai,
V-2AAN
kai;
CONJ
oujk
PRT
hjdunhvqh laqei'n:
V-2AAN
25
But after
hearing
of Him, a
woman
whose
little
daughter
had
an
unclean
spirit
immediately
came
and
fell
at His
feet
.
ajll#
CONJ
eujqu;?
ADV
ajkouvsasa
V-AAP-NSF
gunh;
N-NSF
peri;
PREP
aujtou',
P-GSM
hJ'?
R-GSF
ei\cen
V-IAI-3S
to;
T-NSN
qugavtrion
N-NSN
aujth'?
P-GSF
pneu'ma
N-ASN
ajkavqarton,
A-ASN
ejlqou'sa
V-2AAP-NSF
prosevpesen
V-2AAI-3S
pro;?
PREP
tou;?
T-APM
povda?
N-APM
aujtou':
P-GSM
26
Now
the
woman
was a
Gentile
, of the
Syrophoenician
race
. And she kept
asking
Him to
cast
the
demon
out of her
daughter
.
hJ
T-NSF
de;
CONJ
gunh;
N-NSF
h\n
V-IXI-3S
JEllhniv?,
N-NSF
Surofoinivkissa
N-NSF
tw'/
T-DSN
gevnei:
N-DSN
kai;
CONJ
hjrwvta
V-IAI-3S
aujto;n
P-ASM
i&na
CONJ
to;
T-ASN
daimovnion
N-ASN
ejkbavlh/
V-2AAS-3S
ejk
PREP
th'?
T-GSF
qugatro;?
N-GSF
aujth'?.
P-GSF
27
And He was
saying
to her,
"Let
the
children
be
satisfied
first
, for it is not
good
to
take
the
children's
bread
and
throw
it to the
dogs
."
kai;
CONJ
e~legen
V-IAI-3S
aujth'/,
P-DSF
~afe?
V-2AAM-2S
prw'ton
ADV
cortasqh'nai
V-APN
ta;
T-APN
tevkna,
N-APN
ouj
PRT
gavr
CONJ
ejstin
V-PXI-3S
kalo;n
A-NSN
labei'n
V-2AAN
to;n
T-ASM
a~rton
N-ASM
tw'n
T-GPN
tevknwn
N-GPN
kai;
CONJ
toi'?
T-DPN
kunarivoi?
N-DPN
balei'n.
V-2AAN
28
But she
answered
and
said
to Him,
"Yes
,
Lord
, but
even
the
dogs
under
the
table
feed
on the
children's
crumbs
."
hJ
T-NSF
de;
CONJ
ajpekrivqh
V-ADI-3S
kai;
CONJ
levgei
V-PAI-3S
aujtw'/,
P-DSM
Kuvrie,
N-VSM
kai;
CONJ
ta;
T-NPN
kunavria
N-NPN
uJpokavtw
ADV
th'?
T-GSF
trapevzh?
N-GSF
ejsqivousin
V-PAI-3P
ajpo;
PREP
tw'n
T-GPN
yicivwn
N-GPN
tw'n
T-GPN
paidivwn.
N-GPN
29
And He
said
to her,
"Because
of
this
answer
go
; the
demon
has
gone
out of your
daughter
."
kai;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
aujth'/,
P-DSF
Dia;
PREP
tou'ton
D-ASM
to;n
T-ASM
lovgon
N-ASM
u&page,
V-PAM-2S
ejxelhvluqen ejk
PREP
th'?
T-GSF
qugatrov?
N-GSF
sou
P-2GS
to;
T-NSN
daimovnion.
N-NSN
30
And
going
back
to her
home
, she
found
the
child
lying
on the
bed
, the
demon
having
left
.
kai;
CONJ
ajpelqou'sa
V-2AAP-NSF
eij?
PREP
to;n
T-ASM
oi\kon
N-ASM
aujth'?
P-GSF
euJ'ren
V-2AAI-3S
to;
T-NSN
paidivon
N-ASN
beblhmevnon
V-RPP-ASM
ejpi;
PREP
th;n
T-ASF
klivnhn
N-ASF
kai;
CONJ
to;
T-NSN
daimovnion
N-NSN
ejxelhluqov?.
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.