Interlinear Bible - Matthew 10:3-13

3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

Fivlippo? N-NSM kai; CONJ Barqolomai'o?, N-NSM Qwma'? N-NSM kai; CONJ Maqqai'o? N-NSM oJ T-NSM telwvnh?, N-NSM #Iavkwbo? N-NSM oJ T-NSM tou' T-GSM JAlfaivou N-GSM kai; CONJ Qaddai'o?, N-NSM

4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Sivmwn N-NSM oJ T-NSM Kananai'o? N-NSM kai; CONJ #Iouvda? N-NSM oJ T-NSM #Iskariwvth? N-NSM oJ T-NSM kai; CONJ paradou;? V-2AAP-NSM aujtovn. P-ASM

5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying,Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

Touvtou? D-APM tou;? T-APM dwvdeka N-NUI ajpevsteilen V-AAI-3S oJ T-NSM #Ihsou'? N-NSM paraggeivla? V-AAP-NSM aujtoi'? P-DPM levgwn, V-PAP-NSM Eij? PREP oJdo;n N-ASF ejqnw'n N-GPN mh; PRT ajpevlqhte, V-2AAS-2P kai; CONJ eij? PREP povlin N-ASF Samaritw'n mh; PRT eijsevlqhte: V-2AAS-2P

6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

poreuvesqe V-PNM-2P de; CONJ ma'llon ADV pro;? PREP ta; T-APN provbata N-APN ta; T-APN ajpolwlovta V-2RAP-APN oi~kou N-GSM #Israhvl. N-PRI

7 And as ye go, preach, saying*, The kingdom of heaven is at hand.

poreuovmenoi V-PNP-NPM de; CONJ khruvssete V-PAM-2P levgonte? V-PAP-NPM o&ti CONJ ~hggiken V-RAI-3S hJ T-NSF basileiva N-NSF tw'n T-GPM oujranw'n. N-GPM

8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

ajsqenou'nta? V-PAP-APM qerapeuvete, V-PAM-2P nekrou;? A-APM ejgeivrete, V-PAM-2P leprou;? A-APM kaqarivzete, V-PAM-2P daimovnia N-APN ejkbavllete: V-PAM-2P dwrea;n ADV ejlavbete, V-2AAI-2P dwrea;n ADV dovte. V-2AAM-2P

9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

Mh; PRT kthvshsqe V-ADS-2P cruso;n N-ASM mhde; CONJ a~rguron N-ASM mhde; CONJ calko;n N-ASM eij? PREP ta;? T-APF zwvna? N-APF uJmw'n, P-2GP

10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

mh; PRT phvran N-ASF eij? PREP oJdo;n N-ASF mhde; CONJ duvo N-NUI citw'na? N-APM mhde; CONJ uJpodhvmata N-APN mhde; CONJ rJavbdon: N-ASF a~xio? ga;r CONJ oJ T-NSM ejrgavth? N-NSM th'? T-GSF trofh'? N-GSF aujtou'. P-GSM

11 And into whatsoever* city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

eij? PREP hJ;n R-ASF dj CONJ a^n PRT povlin N-ASF h^ PRT kwvmhn N-ASF eijsevlqhte, V-2AAS-2P ejxetavsate tiv? I-NSM ejn PREP aujth'/ P-DSF a~xiov? ejstin: V-PXI-3S kajkei' ADV meivnate V-AAM-2P e&w? CONJ a^n PRT ejxevlqhte.

12 And when ye come into an house, salute it.

eijsercovmenoi V-PNP-NPM de; CONJ eij? PREP th;n T-ASF oijkivan N-ASF ajspavsasqe V-ADM-2P aujthvn: P-ASF

13 And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

kai; CONJ eja;n COND me;n PRT h\/ T-NSF hJ T-NSF oijkiva N-NSF ajxiva, ejlqavtw V-AAM-3S hJ T-NSF eijrhvnh N-NSF uJmw'n P-2GP ejpj PREP aujthvn: P-ASF eja;n COND de; CONJ mh; PRT h\/ T-NSF ajxiva, hJ T-NSF eijrhvnh N-NSF uJmw'n P-2GP pro;? PREP uJma'? P-2AP ejpistrafhvtw. V-2APM-3S