Interlinear Bible - Revelation 16:1-2

1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Kai; CONJ h~kousa V-AAI-1S megavlh? A-GSF fwnh'? N-GSF ejk PREP tou' T-GSM naou' N-GSM legouvsh? V-PAP-GSF toi'? T-DPM eJpta; N-NUI ajggevloi?, N-DPM JUpavgete V-PAM-2P kai; CONJ ejkcevete V-PAM-2P ta;? T-APF eJpta; N-NUI fiavla? N-APF tou' T-GSM qumou' N-GSM tou' T-GSM qeou' N-GSM eij? PREP th;n T-ASF gh'n. N-ASF

2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Kai; CONJ ajph'lqen V-2AAI-3S oJ T-NSM prw'to? A-NSM kai; CONJ ejxevceen th;n T-ASF fiavlhn N-ASF aujtou' P-GSN eij? PREP th;n T-ASF gh'n: N-ASF kai; CONJ ejgevneto V-2ADI-3S e&lko? N-NSN kako;n A-NSN kai; CONJ ponhro;n A-NSN ejpi; PREP tou;? T-APM ajnqrwvpou? N-APM tou;? T-APM e~conta? V-PAP-APM to; T-ASN cavragma N-ASN tou' T-GSN qhrivou N-GSN kai; CONJ tou;? T-APM proskunou'nta? V-PAP-APM th'/ T-DSF eijkovni N-DSF aujtou'. P-GSN