Compare Translations for Revelation 16:1

Share

PREVIOUS Revelation 15:8 NEXT Revelation 16:2
Holman Christian Standard Bible
1 Then I heard a loud voice from the sanctuary saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of God's wrath on the earth."
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
1 Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
Read Revelation (ESV)
King James Version
1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
1 I heard a shout of command from the Temple to the Seven Angels: "Begin! Pour out the seven bowls of God's wrath on earth!"
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
1 Then I heard a loud voice from the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
Read Revelation (NAS)
New International Version
1 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out the seven bowls of God’s wrath on the earth.”
Read Revelation (NIV)
New King James Version
1 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, "Go and pour out the bowls of the wrath of God on the earth."
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
1 Then I heard a mighty voice from the Temple say to the seven angels, “Go your ways and pour out on the earth the seven bowls containing God’s wrath.”
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
1 Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
1 And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go ye, and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
1 And a great voice out of the house of God came to my ears, saying to the seven angels, Go, and let that which is in the seven vessels of the wrath of God come down on the earth.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
1 Then I heard a loud voice from the temple say to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of God's anger on the earth."
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Then I heard a loud voice from the temple say to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of God's anger on the earth."
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 I heard a loud voice from the sanctuary say to the seven angels, "Go, and pour out on the earth the seven bowls of God's fury!"
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
1 And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury of God upon the earth.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
1 Then I heard a loud voice speaking from the temple to the seven angels: "Go and pour out the seven bowls of God's anger on the earth!"
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Then I heard a loud voice speaking from the temple to the seven angels: "Go and pour out the seven bowls of God's anger on the earth!"
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, "Pour the seven bowls of God's anger over the earth."
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
1 I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the eretz!"
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways , and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
1 And I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
Read Revelation (LEB)
New Century Version
1 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of God's anger on the earth."
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
1 Then I heard a loud voice from the temple speaking to the seven angels. "Go," it said. "Pour out the seven bowls of God's anger on the earth."
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels: Go and pour out the seven vials of the wrath of God upon the earth.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
1 Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Καὶ ἤκουσα μεγάλης φωνῆς ⸃ ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις · Ὑπάγετε καὶ ἐκχέετε τὰς ἑπτὰ φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
1 And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, "Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth."
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, "Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth."
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
1 And I herde a great voyce out of ye temple sayinge to the seven angels: goo youre wayes poure out youre vialles of wrath apon the erth.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
1 et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terram
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terram
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
1 And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
1 I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!"
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
1 Then I heard a loud voice from the sanctuary say to the seven angels, "Go and pour on to the earth the seven bowls of the anger of God."
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
1 And I heard a great voice from heaven, saying to the seven angels, Go ye, and shed out the seven vials of God's wrath into the earth.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
1 And I heard a great voice out of the sanctuary saying to the seven messengers, `Go away, and pour out the vials of the wrath of God to the earth;'
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 15:8 NEXT Revelation 16:2

Revelation 16:1 Commentaries