The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Romans
Romans 9
Romans 9:14-24
Interlinear Bible - Romans 9:14-24
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
14
What
shall we
say
then
? There is
no
injustice
with
God
, is there? May it
never
be!
Tiv
I-ASN
ou\n
CONJ
ejrou'men;
V-FAI-1P
mh;
PRT
ajdikiva
N-NSF
para;
PREP
tw'/
T-DSM
qew'/;
N-DSM
mh;
PRT
gevnoito:
V-2ADO-3S
15
For He
says
to
Moses
, "I WILL
HAVE
MERCY
ON
WHOM
I
HAVE
MERCY
, AND I WILL
HAVE
COMPASSION
ON
WHOM
I
HAVE
COMPASSION
."
tw'/
T-DSM
Mwu>sei'
N-DSM
ga;r
CONJ
levgei,
V-PAI-3S
#
Elehvsw
V-FAI-1S
oJ;n
R-ASM
a^n
PRT
ejlew',
V-PAS-1S
kai;
CONJ
oijktirhvsw
V-FAI-1S
oJ;n
R-ASM
a^n
PRT
oijktivrw.
V-PAS-1S
16
So
then
it does not depend on the man who
wills
or
the man who
runs
, but on
God
who
has
mercy
.
a~ra
PRT
ou\n
CONJ
ouj
PRT
tou'
T-GSM
qevlonto?
V-PAP-GSM
oujde;
ADV
tou'
T-GSM
trevconto?,
V-PAP-GSM
ajlla;
CONJ
tou'
T-GSM
ejlew'nto?
V-PAP-GSM
qeou'.
N-GSM
17
For the
Scripture
says
to
Pharaoh
, "FOR
THIS
VERY
PURPOSE I
RAISED
YOU UP, TO
DEMONSTRATE
MY
POWER
IN YOU, AND THAT MY
NAME
MIGHT BE
PROCLAIMED
THROUGHOUT
THE
WHOLE
EARTH
."
levgei
V-PAI-3S
ga;r
CONJ
hJ
T-NSF
grafh;
N-NSF
tw'/
T-DSM
Faraw;
N-PRI
o&ti
CONJ
Eij?
PREP
aujto;
P-ASN
tou'to
D-ASN
ejxhvgeirav se
P-2AS
o&pw?
ADV
ejndeivxwmai ejn
PREP
soi;
P-2DS
th;n
T-ASF
duvnamivn
N-ASF
mou,
P-1GS
kai;
CONJ
o&pw?
ADV
diaggelh'/
V-2APS-3S
to;
T-NSN
o~nomav
N-NSN
mou
P-1GS
ejn
PREP
pavsh/
A-DSF
th'/
T-DSF
gh'/.
N-DSF
18
So
then
He
has
mercy
on
whom
He
desires
, and He
hardens
whom
He
desires
.
a~ra
PRT
ou\n
CONJ
oJ;n
R-ASM
qevlei
V-PAI-3S
ejleei',
V-PAI-3S
oJ;n
R-ASM
de;
CONJ
qevlei
V-PAI-3S
sklhruvnei.
V-PAI-3S
19
You will
say
to me
then
,
"Why
does He
still
find
fault
? For
who
resists
His
will
?"
jErei'?
V-FAI-2S
moi
P-1DS
ou\n,
CONJ
Tiv
I-ASN
?ou\n?
CONJ
e~ti
ADV
mevmfetai;
V-PNI-3S
tw'/
T-DSN
ga;r
CONJ
boulhvmati
N-DSN
aujtou'
P-GSM
tiv?
I-NSM
ajnqevsthken;
V-RAI-3S
20
On the
contrary
,
who
are you,
O
man
, who
answers
back
to
God
? The
thing
molded
will not
say
to the
molder
,
"Why
did you
make
me
like
this
," will it?
w\
INJ
a~nqrwpe,
N-VSM
menou'nge
PRT
su;
P-2NS
tiv?
I-NSM
ei\
V-PXI-2S
oJ
T-NSM
ajntapokrinovmeno?
V-PNP-NSM
tw'/
T-DSM
qew'/;
N-DSM
mh;
PRT
ejrei'
V-FAI-3S
to;
T-NSN
plavsma
N-NSN
tw'/
T-DSM
plavsanti,
V-AAP-DSM
Tiv
I-ASN
me
P-1AS
ejpoivhsa?
V-AAI-2S
ou&tw?;
ADV
21
Or
does not the
potter
have
a
right
over the
clay
, to
make
from the
same
lump
one
vessel
for
honorable
use
and
another
*
for
common
use
?
h^
PRT
oujk
PRT
e~cei
V-PAI-3S
ejxousivan oJ
R-ASN
kerameu;?
N-NSM
tou'
T-GSN
phlou'
N-GSM
ejk
PREP
tou'
T-GSN
aujtou'
P-GSN
furavmato?
N-GSN
poih'sai
V-AAN
oJ;
R-ASN
me;n
PRT
eij?
PREP
timh;n
N-ASF
skeu'o?,
N-ASN
oJ;
R-ASN
de;
CONJ
eij?
PREP
ajtimivan;
N-ASF
22
What
if
God
, although
willing
to
demonstrate
His
wrath
and to
make
His
power
known
,
endured
with
much
patience
vessels
of
wrath
prepared
for
destruction
?
eij
COND
de;
CONJ
qevlwn
V-PAP-NSM
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
ejndeivxasqai th;n
T-ASF
ojrgh;n
N-ASF
kai;
CONJ
gnwrivsai
V-AAN
to;
T-ASN
dunato;n
A-ASN
aujtou'
P-GSM
h~negken
V-AAI-3S
ejn
PREP
pollh'/
A-DSF
makroqumiva/
N-DSF
skeuvh
N-APN
ojrgh'?
N-GSF
kathrtismevna
V-RPP-APN
eij?
PREP
ajpwvleian,
N-ASF
23
And He did so to
make
known
the
riches
of His
glory
upon
vessels
of
mercy
,
which
He
prepared
beforehand
for
glory
,
kai;
CONJ
i&na
CONJ
gnwrivsh/
V-AAS-3S
to;n
T-ASM
plou'ton
N-ASM
th'?
T-GSF
dovxh? aujtou'
P-GSM
ejpi;
PREP
skeuvh
N-APN
ejlevou?,
N-GSN
aJ;
R-APN
prohtoivmasen
V-AAI-3S
eij?
PREP
dovxan,
24
even us,
whom
He
also
called
, not from
among
Jews
only
, but
also
from
among
Gentiles
.
ouJ;?
R-APM
kai;
CONJ
ejkavlesen
V-AAI-3S
hJma'?
P-1AP
ouj
PRT
movnon
ADV
ejx #
Ioudaivwn
A-GPM
ajlla;
CONJ
kai;
CONJ
ejx ejqnw'n;
N-GPN
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.