Interlinear Bible - Titus 2:11-14

11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

jEpefavnh V-2API-3S ga;r CONJ hJ T-NSF cavri? N-NSF tou' T-GSM qeou' N-GSM swthvrio? A-NSM pa'sin A-DPM ajnqrwvpoi?, N-DPM

12 instructing us to deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously and godly in the present age,

paideuvousa V-PAP-NSF hJma'? P-1AP i&na CONJ ajrnhsavmenoi V-ADP-NPM th;n T-ASF ajsevbeian N-ASF kai; CONJ ta;? T-APF kosmika;? A-APF ejpiqumiva? N-APF swfrovnw? ADV kai; CONJ dikaivw? ADV kai; CONJ eujsebw'? ADV zhvswmen V-AAS-1P ejn PREP tw'/ T-DSM nu'n ADV aijw'ni, N-DSM

13 looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus,

prosdecovmenoi V-PNP-NPM th;n T-ASF makarivan A-ASF ejlpivda N-ASF kai; CONJ ejpifavneian N-ASF th'? T-GSF dovxh? tou' T-GSM megavlou A-GSM qeou' N-GSM kai; CONJ swth'ro? N-GSM hJmw'n P-1GP #Ihsou' N-GSM Xristou', N-GSM

14 who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

oJ;? R-NSM e~dwken V-AAI-3S eJauto;n F-3ASM uJpe;r PREP hJmw'n P-1GP i&na CONJ lutrwvshtai V-AMS-3S hJma'? P-1AP ajpo; PREP pavsh? A-GSF ajnomiva? N-GSF kai; CONJ kaqarivsh/ V-AAS-3S eJautw'/ F-3DSM lao;n N-ASM periouvsion, A-ASM zhlwth;n N-ASM kalw'n A-GPN e~rgwn. N-GPN