Compare Translations for Isaiah 3:22

22 festive robes, capes, cloaks, purses,
22 the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;
22 The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
22 the latest fashions in hats, exotic perfumes and aphrodisiacs, gowns and capes,
22 festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,
22 the fine robes and the capes and cloaks, the purses
22 the festal apparel, and the mantles; The outer garments, the purses,
22 party clothes, gowns, capes, and purses;
22 the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;
22 the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;
22 The feast-day dresses, and the robes, and the wide skirts, and the handbags,
22 the robes and capes; the shawls and handbags;
22 the robes and capes; the shawls and handbags;
22 their fine dresses, wraps, shawls, handbags,
22 the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets;
22 all their fine robes, gowns, cloaks, and purses;
22 all their fine robes, gowns, cloaks, and purses;
22 fine robes, coats, shawls, purses,
22 the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
22 the changeable suits of apparel and the mantles and the veils and the crisping pins,
22 The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
22 the festal robes and the mantles, and the cloaks and the handbags,
22 their fine robes, capes, shawls, and purses,
22 He'll take away their fine robes and their capes and coats. He'll take away their purses
22 the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;
22 And changes of apparel, and short cloaks, and fine linen, and crisping pins,
22 the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;
22 the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;
22 the changeable suits of apparel and the mantles and the shawls and the crisping pins,
22 the changeable suits of apparel and the mantles and the shawls and the crisping pins,
22 et mutatoria et pallia et linteamina et acus
22 et mutatoria et pallia et linteamina et acus
22 The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping-pins,
22 the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
22 and changing clothes, and mantles, and sheets, either smocks, and needles [and pins], (and changes of clothing, and cloaks, and smocks, and pins and needles,)
22 Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,

Isaiah 3:22 Commentaries