Compare Translations for Isaiah 43:16

Share

PREVIOUS Isaiah 43:15 NEXT Isaiah 43:17
Holman Christian Standard Bible
16 This is what the Lord says- who makes a way in the sea, and a path through surging waters,
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
16 Thus says the LORD, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters,
Read Isaiah (ESV)
King James Version
16 Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
16 This is what God says, the God who builds a road right through the ocean, who carves a path through pounding waves,
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
16 Thus says the LORD , Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
Read Isaiah (NAS)
New International Version
16 This is what the LORD says— he who made a way through the sea, a path through the mighty waters,
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
16 Thus says the Lord, who makes a way in the sea And a path through the mighty waters,
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
16 I am the LORD, who opened a way through the waters, making a dry path through the sea.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
16 Thus says the Lord, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters,
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
16 Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
16 This is the word of the Lord, who makes a way in the sea, and a road through the deep waters;
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
16 The LORD says—who makes a way in the sea and a path in the mighty waters,
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 The LORD says—who makes a way in the sea and a path in the mighty waters,
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Here is what ADONAI says, who made a way in the sea, a path through the raging waves;
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
16 Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
16 Long ago the Lord made a road through the sea, a path through the swirling waters.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Long ago the Lord made a road through the sea, a path through the swirling waters.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 The LORD makes a path through the sea and a road through the strong currents.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
16 Thus says the LORD, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Thus saith the LORD, who makes a way in the sea and a path in the mighty waters;
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
16 Thus says Yahweh, who {makes} a way in the sea and a path in [the] mighty waters,
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
16 This is what the Lord says. He is the one who made a road through the sea and a path through rough waters.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
16 Long ago the LORD opened a way for his people to go through the Red Sea. He made a path through the mighty waters.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Thus says the Lord, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters,
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Thus saith the Lord, who made a way in the sea, and a path in the mighty waters.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
16 Thus says the LORD, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters,
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Thus says the LORD, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters,
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
16 Thus saith the LORD, who maketh a way in the sea and a path in the mighty waters,
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Thus saith the LORD, who maketh a way in the sea and a path in the mighty waters,
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
16 haec dicit Dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semitam
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 haec dicit Dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semitam
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
16 Thus saith the LORD, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
16 Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
16 The Lord saith these things, that gave [a] way in the sea, and a path in running waters;
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
16 Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 43:15 NEXT Isaiah 43:17

Isaiah 43:16 Commentaries