Compare Translations for Isaiah 49:11

Share

PREVIOUS Isaiah 49:10 NEXT Isaiah 49:12
Holman Christian Standard Bible
11 I will make all My mountains into a road, and My highways will be raised up.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
11 And I will make all my mountains a road, and my highways shall be raised up.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
11 I'll make all my mountains into roads, turn them into a superhighway.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
11 "I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
11 I will turn all my mountains into roads, and my highways will be raised up.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
11 I will make each of My mountains a road, And My highways shall be elevated.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
11 And I will make my mountains into level paths for them. The highways will be raised above the valleys.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
11 And I will turn all my mountains into a road, and my highways shall be raised up.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
11 And I will make all my mountains a way, and my highways will be lifted up.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
11 I will turn all my mountains into roads; my highways will be built up.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 I will turn all my mountains into roads; my highways will be built up.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 I will turn all my mountains into a road, my highways will be raised up.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
11 "I will make a highway across the mountains and prepare a road for my people to travel.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 "I will make a highway across the mountains and prepare a road for my people to travel.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 I will turn all my mountains into roads, and my highways will be restored.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
11 I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And I will turn all my mountains into a way, and my highways shall be exalted.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted .
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
11 And I will {make} all my mountains like a road, and my highways shall lead up.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
11 I will make my mountains into roads, and the roads will be raised up.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
11 I will make roads across the mountains. I will build wide roads for my people.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 And I will turn all my mountains into a road, and my highways shall be raised up.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And I will make all my mountains a way, and my paths shall be exalted.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
11 And I will make all My mountains a way, and My highways shall be exalted.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And I will make all My mountains a way, and My highways shall be exalted.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
11 et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntur
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntur
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
11 I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
11 And I shall set all mine hills into [a] way, and my paths shall be enhanced. (And I shall make a way through all my hills, and my paths shall be raised up high.)
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
11 And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 49:10 NEXT Isaiah 49:12

Isaiah 49:11 Commentaries