Compare Translations for Isaiah 65:21

21 People will build houses and live [in them]; they will plant vineyards and eat their fruit.

21 They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

21 They'll build houses and move in. They'll plant fields and eat what they grow.

21 "They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.

21 They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

21 They shall build houses and inhabit them; They shall plant vineyards and eat their fruit.

21 In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards.

21 They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

21 And they will be building houses and living in them; planting vine-gardens and getting the fruit of them.

21 They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

21 They will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.

21 They will build houses and live in them, they will plant vineyards and eat their fruit.

21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit thereof:

21 People will build houses and get to live in them - they will not be used by someone else. They will plant vineyards and enjoy the wine - it will not be drunk by others. Like trees, my people will live long lives. They will fully enjoy the things that they have worked for.

21 People will build houses and get to live in them - they will not be used by someone else. They will plant vineyards and enjoy the wine - it will not be drunk by others. Like trees, my people will live long lives. They will fully enjoy the things that they have worked for.

21 They will build houses and live there. They will plant vineyards and eat fruit from them.

21 They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

21 And they shall build houses and inhabit them; and they shall plant vineyards and eat the fruit of them.

21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

21 And they shall build houses and inhabit [them], and they shall plant vineyards and eat their fruit.

21 In that city those who build houses will live there. Those who plant vineyards will get to eat their grapes.

21 My people will build houses and live in them. They will plant vineyards and eat their fruit.

21 They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them.

21 They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

21 They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.

21 And they shall build houses and inhabit them; and they shall plant vineyards and eat the fruit of them.

21 And they shall build houses and inhabit them; and they shall plant vineyards and eat the fruit of them.

21 et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earum

21 et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earum

21 And they shall build houses, and inhabit [them]; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

21 They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

21 And they shall build houses, and shall inhabit them, and they shall plant vines, and shall eat the fruits of those.

21 And they have built houses, and inhabited, And planted vineyards, and eaten their fruit.