Compare Translations for James 1:2

Share

PREVIOUS James 1:1 NEXT James 1:3
Holman Christian Standard Bible
2 Consider it a great joy, my brothers, whenever you experience various trials,
Read James (CSB)
English Standard Version
2 Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,
Read James (ESV)
King James Version
2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Read James (KJV)
The Message Bible
2 Consider it a sheer gift, friends, when tests and challenges come at you from all sides.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
2 Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,
Read James (NAS)
New International Version
2 Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds,
Read James (NIV)
New King James Version
2 My brethren, count it all joy when you fall into various trials,
Read James (NKJV)
New Living Translation
2 Dear brothers and sisters, when troubles of any kind come your way, consider it an opportunity for great joy.
Read James (NLT)
New Revised Standard
2 My brothers and sisters, whenever you face trials of any kind, consider it nothing but joy,
Read James (NRS)
American Standard Version
2 Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
2 Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;
Read James (BBE)
Common English Bible
2 My brothers and sisters, think of the various tests you encounter as occasions for joy.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 My brothers and sisters, think of the various tests you encounter as occasions for joy.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Regard it all as joy, my brothers, when you face various kinds of temptations;
Read James (CJB)
The Darby Translation
2 Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,
Read James (DBY)
Good News Translation
2 My friends, consider yourselves fortunate when all kinds of trials come your way,
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 My friends, consider yourselves fortunate when all kinds of trials come your way,
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 My brothers and sisters, be very happy when you are tested in different ways.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
2 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 My brethren, count it all joy when ye fall into diverse trials,
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
2 Consider [it] all joy, my brothers, whenever you encounter various trials,
Read James (LEB)
New Century Version
2 My brothers and sisters, when you have many kinds of troubles, you should be full of joy,
Read James (NCV)
New International Reader's Version
2 My brothers and sisters, you will face all kinds of trouble. When you do, think of it as pure joy.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 My brothers and sisters, whenever you face trials of any kind, consider it nothing but joy,
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations:
Read James (RHE)
Revised Standard Version
2 Count it all joy, my brethren, when you meet various trials,
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Count it all joy, my brethren, when you meet various trials,
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις,
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations,
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations,
Read James (TMBA)
Tyndale
2 My brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers teptacions
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
2 omne gaudium existimate fratres mei cum in temptationibus variis incideritis
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 omne gaudium existimate fratres mei cum in temptationibus variis incideritis
Read James (VULA)
The Webster Bible
2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations.
Read James (WBT)
World English Bible
2 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
2 Reckon it nothing but joy, my brethren, whenever you find yourselves hedged in by various trials.
Read James (WNT)
Wycliffe
2 My brethren, deem ye all joy [guess ye all joy], when ye fall into diverse temptations,
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
2 All joy count [it], my brethren, when ye may fall into temptations manifold;
Read James (YLT)
PREVIOUS James 1:1 NEXT James 1:3

James 1:2 Commentaries